-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rectification
Перевод rectification на русский язык
rectification
Существительное
The rectification of the error took several hours.
Исправление ошибки заняло несколько часов.
The rectification of the chemical mixture was necessary for the experiment.
Ректификация химической смеси была необходима для эксперимента.
Опеределения
rectification
Существительное
The action of putting something right; correction.
The rectification of the error in the report was necessary to ensure accuracy.
The process of refining or purifying a substance, especially by repeated distillation.
The rectification of the alcohol improved its purity and taste.
In mathematics, the determination of a straight line equal in length to a curve.
The rectification of the curve was a complex task that required advanced calculus.
Идиомы и фразы
error rectification
The error rectification process is crucial for maintaining data integrity.
исправление ошибки
Процесс исправления ошибки имеет важное значение для поддержания целостности данных.
rectification process
The rectification process took longer than expected.
процесс исправления
Процесс исправления занял больше времени, чем ожидалось.
rectification plan
They implemented a comprehensive rectification plan to address the issues.
план исправления
Они внедрили комплексный план исправления для решения проблем.
rectification measure
New rectification measures were introduced to improve efficiency.
мера исправления
Были введены новые меры исправления для повышения эффективности.
rectification action
Immediate rectification actions were required to resolve the problem.
действие по исправлению
Для решения проблемы требовались незамедлительные действия по исправлению.
Примеры
If it couldn't truly play a Fa-rectification role during the Fa-rectification, or, in other words, if this Fa-rectification were to fail, or during the Fa-rectification at this human place the human beings didn't show a positive attitude toward Dafa one bit and Dafa disciples didn't perform well, if any one facet didn't go well, then the Three Realms wouldn't exist in the future cosmos.
Если бы это действительно не могло играть роль Исправления Законом в ходе Исправления Законом, или, иначе говоря, если бы это Исправление Законом завершилось поражением, или в процессе Исправления Законом в этом мире людей, люди абсолютно не выразили бы своего положительного отношения к Дафа, и ученики Дафа также не проявляли бы себя хорошо, если бы любая из этих граней не прошла хорошо, Три Сферы не существовали бы в будущей Вселенной.
Failure to rectify the defects or effect replacement delivery shall only be assumed if Nero has been afforded ample opportunity to effect the rectification or replacement delivery without the desired success being achieved, if the rectification or replacement delivery is not possible or if it is refused or unacceptably delayed by Nero, or if the rectification of defects has already been performed unsuccessfully twice.
Невыполнением устранения дефектов или замены компонентов являются те случаи, когда у компании Nero было достаточно возможностей для устранения дефекта или замены компонента, однако эти возможности не были реализованы, если устранение дефекта или замена не были возможными, если последовал отказ или недопустимо длительная задержка со стороны Nero или если устранение дефектов уже дважды было неудачным.
With the Fa-rectification, twenty percent of the beings of the old cosmos got involved and arranged all the things they wanted in the Fa-rectification; at all the different levels a group of beings got directly involved in this Fa-rectification.
20% жизней старой Вселенной приняли участие и организовали все вещи, которые хотели, в ходе Исправления Законом; на разных уровнях группы жизней были непосредственно вовлечены в этот процесс Исправления Законом.
On April 12, 2016 the General Office of PRC State Council issued the Implementation Plan for Special Rectification of Internet Financial Risks (the “Rectification Implementation Plan”).
13 октября 2016 года Государственный совет обнародовал «План проведения специальной ректификационной работы по рискам интернет-финансирования» («the Plan to Implement Special Rectification Work on Internet Finance Risks»).
Right to rectification: If your personal data has been processed incorrectly, you have the right, under Article 16 GDPR, to demand the rectification of this data without delay.
Право на исправление: Если ваши личные данные были обработаны неправильно, вы имеете право в соответствии со статьей 16 GDPR безотлагательно потребовать исправления этих данных.