-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reform
UK
/rɪˈfɔːm/
US
/rɪˈfɔrm/
Перевод reform на русский язык
reform
Глагол
UK
/rɪˈfɔːm/
US
/rɪˈfɔrm/
The government plans to reform the education system.
Правительство планирует реформировать систему образования.
They aim to reform the company's structure to improve efficiency.
Они стремятся преобразовать структуру компании для повышения эффективности.
The committee was established to reform the existing policies.
Комитет был создан для того, чтобы исправить существующие политики.
Дополнительные переводы
reform
Существительное
UK
/rɪˈfɔːm/
US
/rɪˈfɔrm/
The government announced a new education reform.
Правительство объявило о новой реформе образования.
Опеределения
reform
Глагол
UK
/rɪˈfɔːm/
US
/rɪˈfɔrm/
To make changes in something (typically a social, political, or economic institution or practice) in order to improve it.
The government plans to reform the healthcare system to make it more accessible to everyone.
To improve one's behavior or habits, especially after having been involved in illegal or immoral activities.
After spending time in prison, he decided to reform and lead an honest life.
reform
Существительное
UK
/rɪˈfɔːm/
US
/rɪˈfɔrm/
The improvement or amendment of what is wrong, corrupt, or unsatisfactory.
The government introduced a series of reforms to improve the education system.
A change for the better as a result of correcting abuses.
The reform of the healthcare system was a major topic during the election campaign.
A campaign aimed at correcting abuses or malpractices.
The reform of the tax code was a priority for the new administration.
Идиомы и фразы
reform (someone's) ways
He decided to reform his ways after the incident.
исправить (чьи-то) пути
Он решил исправить свои пути после инцидента.
autothermal reforming
Autothermal reforming is a process for converting hydrocarbons into hydrogen.
автотермальная реформинг
Автотермальный реформинг - это процесс преобразования углеводородов в водород.
reform bureaucratism
To improve efficiency, the government needs to reform bureaucratism.
реформировать бюрократизм
Для повышения эффективности правительству необходимо реформировать бюрократизм.
reform institution
Efforts to reform institution are currently underway.
реформировать учреждение
В настоящее время предпринимаются усилия по реформированию учреждения.
reform tax
The committee decided to reform tax policies to boost economy.
реформировать налог
Комитет решил реформировать налоговую политику, чтобы стимулировать экономику.
reform system
They aim to reform system to improve efficiency.
реформировать систему
Их цель - реформировать систему для повышения эффективности.
reform healthcare
There's a growing need to reform healthcare in the country.
реформировать здравоохранение
Существует растущая необходимость реформировать здравоохранение в стране.
reform policy
The government plans to reform policy to better serve the citizens.
реформировать политику
Правительство планирует реформировать политику, чтобы лучше обслуживать граждан.
reform the law
Activists are pushing to reform the law to protect the environment.
реформировать закон
Активисты добиваются реформирования закона для защиты окружающей среды.
reform education
The new policy aims to reform education across the country.
реформировать образование
Новая политика направлена на реформирование образования по всей стране.
reform the system
The government plans to reform the system to improve efficiency.
реформировать систему
Правительство планирует реформировать систему для повышения эффективности.
large-scale reform
The government is implementing large-scale reform across several sectors.
крупномасштабная реформа
Правительство осуществляет крупномасштабную реформу в нескольких секторах.
legislative reform
The government is planning a legislative reform to modernize the tax system.
законодательная реформа
Правительство планирует законодательную реформу для модернизации налоговой системы.
justice system reform
There is a demand for justice system reform in the country.
реформа системы правосудия
В стране существует потребность в реформе системы правосудия.
institutional reform
The government announced an institutional reform to enhance efficiency.
институциональная реформа
Правительство объявило о проведении институциональной реформы для повышения эффективности.
institute reform
The government decided to institute reform in the education sector.
вводить реформу
Правительство решило ввести реформу в секторе образования.
instigate reform
The minister was determined to instigate reform in the education sector.
инициировать реформу
Министр был полон решимости инициировать реформу в сфере образования.
government reform
The government reform is expected to boost economic growth.
государственная реформа
Ожидается, что государственная реформа будет способствовать экономическому росту.
fiscal reform
The government is planning a comprehensive fiscal reform.
бюджетная реформа
Правительство планирует комплексную бюджетную реформу.
farreaching reforms
The government introduced farreaching reforms to modernize the economy.
дальновидные реформы
Правительство ввело дальновидные реформы для модернизации экономики.
educational reform
The government announced an educational reform to improve schools.
образовательная реформа
Правительство объявило образовательную реформу для улучшения школ.
enact reform
The government plans to enact reforms to improve the economy.
провести реформу
Правительство планирует провести реформы для улучшения экономики.
economic reform
The new administration is focused on implementing economic reforms.
экономическая реформа
Новая администрация сосредоточена на внедрении экономических реформ.
electoral reform
The government proposed an electoral reform to address voting issues.
избирательная реформа
Правительство предложило избирательную реформу для решения проблем с голосованием.
entitlement reform
The proposed entitlement reform aimed to reduce unnecessary expenditures.
реформа права
Предлагаемая реформа права была направлена на сокращение ненужных расходов.
crusade for reform
The politician led a crusade for reform within the education system.
крестовый поход за реформу
Политик возглавил крестовый поход за реформу в системе образования.
conservative reforms
The government proposed conservative reforms to the education system.
консервативные реформы
Правительство предложило консервативные реформы в системе образования.
bail reform
The city is considering bail reform to reduce jail overcrowding.
реформа залога
Город рассматривает реформу залога, чтобы уменьшить переполненность тюрем.
agrarian reforms
The government announced a series of agrarian reforms.
аграрные реформы
Правительство объявило о серии аграрных реформ.
tariff reform
Tariff reform is necessary to stimulate economic growth.
тарифная реформа
Тарифная реформа необходима для стимулирования экономического роста.
education reform championing
Education reform championing is a priority for many policymakers.
отстаивание реформы образования
Отстаивание реформы образования является приоритетом для многих политиков.
calendrical reform
The Gregorian calendrical reform addressed inaccuracies in the Julian calendar.
календарная реформа
Григорианская календарная реформа устранила неточности в юлианском календаре.
bureaucratical reform
The government announced a new bureaucratical reform to simplify procedures.
бюрократическая реформа
Правительство объявило о новой бюрократической реформе, чтобы упростить процедуры.
penal reform
The government is planning a penal reform to address overcrowding in prisons.
пенитенциарная реформа
Правительство планирует пенитенциарную реформу для решения проблемы переполненности тюрем.
benthamite reform
The movement aimed for Benthamite reform in social policies.
Бентамитская реформа
Движение стремилось к бентамитской реформе в социальной политике.
steamroller reforms
The administration decided to steamroller reforms to modernize the economy.
продавить реформы
Администрация решила продавить реформы для модернизации экономики.
immigration reform
The senator proposed a new immigration reform.
иммиграционная реформа
Сенатор предложил новую иммиграционную реформу.
agitate for reform
The activists continued to agitate for reform despite facing opposition.
агитировать за реформу
Активисты продолжали агитировать за реформу, несмотря на сопротивление.
sentencing reform
The government proposed a new sentencing reform.
реформа системы вынесения приговоров
Правительство предложило новую реформу системы вынесения приговоров.
antimonopoly reforms
Recent antimonopoly reforms have aimed at preventing monopolistic practices in the market.
антимонопольные реформы
Недавние антимонопольные реформы были направлены на предотвращение монопольных практик на рынке.
sweeping reform
The government announced sweeping reform to improve the healthcare system.
радикальная реформа
Правительство объявило о радикальной реформе для улучшения системы здравоохранения.
slaughterhouse reform
The government proposed a slaughterhouse reform to improve animal welfare.
реформа бойни
Правительство предложило реформу бойни для улучшения благосостояния животных.
political reform
The government announced a new political reform.
политическая реформа
Правительство объявило о новой политической реформе.
piecemeal reform
The government implemented piecemeal reforms instead of a comprehensive plan.
частичная реформа
Правительство внедрило частичные реформы вместо комплексного плана.
parliament reform
The government proposed a parliament reform to improve efficiency.
парламентская реформа
Правительство предложило парламентскую реформу для повышения эффективности.
omnibus reform
The omnibus reform aimed to overhaul the healthcare system entirely.
всеобъемлющая реформа
Всеобъемлющая реформа была нацелена на полное переустройство системы здравоохранения.
much-needed reform
The government introduced a much-needed reform in the education sector.
очень необходимая реформа
Правительство внедрило очень необходимую реформу в секторе образования.
long-overdue reform
The government implemented the long-overdue reform after years of public pressure.
давно назревшая реформа
Правительство провело давно назревшую реформу после многолетнего давления общества.
reform process
The reform process will take several years to complete.
процесс реформ
Процесс реформ займет несколько лет для завершения.
reform agenda
The new president set a bold reform agenda for the first 100 days.
повестка реформ
Новый президент установил смелую повестку реформ на первые 100 дней.
reform package
The economic reform package was designed to boost growth.
пакет реформ
Экономический пакет реформ был разработан для стимулирования роста.
judicial reform
Judicial reform is crucial for ensuring justice.
судебная реформа
Судебная реформа имеет решающее значение для обеспечения справедливости.
tax reform
The government proposed a new tax reform to simplify the system.
налоговая реформа
Правительство предложило новую налоговую реформу для упрощения системы.
healthcare reform
Healthcare reform has been a major topic of debate.
реформа здравоохранения
Реформа здравоохранения была основной темой дебатов.
education reform
Education reform is necessary to improve the quality of schools.
реформа образования
Реформа образования необходима для улучшения качества школ.
reform movement
The reform movement gained momentum in the early 20th century.
реформаторское движение
Реформаторское движение набрало обороты в начале 20-го века.
reform effort
The reform effort requires collaboration from all political parties.
усилие по реформам
Усилие по реформам требует сотрудничества всех политических партий.
welfare reform
The government announced a new welfare reform to improve efficiency.
реформа социального обеспечения
Правительство объявило о новой реформе социального обеспечения для повышения эффективности.
advocate for education reform
The organization is an advocate for education reform.
защитник реформы образования
Эта организация выступает за реформу образования.
across-the-board reforms
The administration proposed across-the-board reforms to improve the education system.
реформы по всем направлениям
Администрация предложила реформы по всем направлениям для улучшения системы образования.
agrarian reform program
The agrarian reform program was designed to redistribute land to the poor.
программа аграрной реформы
Программа аграрной реформы была разработана для перераспределения земли среди бедных.
advocate reform
Many experts advocate reform in the healthcare system.
защищать реформы
Многие эксперты защищают реформы в системе здравоохранения.
slashing reforms
The government proposed slashing reforms to improve the economy.
радикальные реформы
Правительство предложило радикальные реформы для улучшения экономики.
democratic reform
The country underwent democratic reforms to improve its political landscape.
демократическая реформа
Страна провела демократические реформы для улучшения своей политической среды.
structural reform
The government proposed structural reforms to boost the economy.
структурная реформа
Правительство предложило структурные реформы для стимулирования экономики.
mandate reforms
The president mandated reforms in the education sector.
обязать реформы
Президент обязал проведение реформ в образовательном секторе.
agitation for reform
The group organized an agitation for reform to improve the education system.
агитация за реформу
Группа организовала агитацию за реформу, чтобы улучшить образовательную систему.
filibuster reform
There is a growing call for filibuster reform in Congress.
реформа обструкции
В Конгрессе растет призыв к реформе обструкции.
prison reform
The government is considering prison reform to improve conditions.
тюремная реформа
Правительство рассматривает тюремную реформу для улучшения условий.
land reform
The new government promised to implement land reform.
земельная реформа
Новое правительство пообещало провести земельную реформу.
far-reaching reforms
The government announced far-reaching reforms in the education sector.
широкие реформы
Правительство объявило о широких реформах в секторе образования.
agrarian reform
The government implemented an agrarian reform to redistribute land to the farmers.
аграрная реформа
Правительство провело аграрную реформу для перераспределения земли фермерам.
curriculum reform
Curriculum reform aims to modernize education.
реформа учебной программы
Реформа учебной программы направлена на модернизацию образования.
currency reform
The government implemented a currency reform to stabilize the economy.
реформа валюты
Правительство провело реформу валюты для стабилизации экономики.
radical reform
The new policy introduced a radical reform in the education system.
радикальная реформа
Новая политика ввела радикальную реформу в систему образования.