Колючий

Перевод колючий на английский язык

Прилагательное

У него был колючий характер.

He had a prickly character.

Ежик был очень колючий.

The hedgehog was very spiky.

Это был колючий куст.

It was a thorny bush.

Прилагательное

Имеющий острые, выступающие части, которые могут уколоть.

Колючий кустарник преграждал путь к реке.

Вызывающий неприятные ощущения, раздражение или боль при прикосновении.

Колючий свитер заставлял его постоянно чесаться.

Обладающий резким, неприятным характером или манерой общения.

Его колючий тон не оставлял сомнений в его недовольстве.

колючий кустарник

Мы наткнулись на колючий кустарник в лесу.

thorny shrub

We stumbled upon a thorny shrub in the forest.

колючий вопрос

Он всегда задавал колючие вопросы на собраниях.

prickly question

He always asked prickly questions at meetings.

колючий взгляд

Она бросила на него колючий взгляд.

piercing look

She gave him a piercing look.

колючий характер

У него довольно колючий характер, но он добрый.

prickly character

He has a rather prickly character, but he's kind.

колючий мороз

Сегодня на улице колючий мороз, не забудь шапку.

piercing frost

Today there's a piercing frost outside, don't forget your hat.