-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ковш
Перевод ковш на английский язык
ковш
Существительное
Экскаватор поднял ковш с землёй.
The excavator lifted the bucket with soil.
Ковш для супа висел на стене.
The ladle for soup was hanging on the wall.
Он использовал ковш, чтобы налить воду в ведро.
He used the scoop to pour water into the bucket.
Опеределения
ковш
Существительное
Сосуд с ручкой, используемый для зачерпывания и переливания жидкостей или сыпучих материалов.
Он налил суп в тарелку с помощью ковша.
Часть экскаватора или другого строительного оборудования, используемая для копания и перемещения грунта.
Экскаваторщик аккуратно перемещал землю с помощью ковша.
Идиомы и фразы
ковш экскаватора
Ковш экскаватора копает землю.
excavator bucket
The excavator bucket digs the ground.
огромный ковш
Он поднял огромный ковш с песком.
huge bucket
He lifted a huge bucket of sand.
металлический ковш
Металлический ковш был пуст.
metal bucket
The metal bucket was empty.
ковш бетономешалки
Ковш бетономешалки вращается.
cement mixer bucket
The cement mixer bucket is rotating.
ковш с водой
Он принес ковш с водой для полива.
bucket of water
He brought a bucket of water for watering.
Примеры
Армения, дробильный ковш BF150.10: самый большой ковш в мире легко добрался даже в труднодоступный регион
Armenia, BF150.10: the biggest bucket crusher in the world easily reaches even the “impossible” areas
Кроме того, нет необходимости в спецтранспорте, потому что весь ассортимент дробильных ковшей MB можно легко доставить на место работы, даже если это дробильный ковш BF150.10 или просеивающий ковш MB-S23, самые большие в мире».
Moreover there is no need for exceptional freight haulage because MB entire range can be easily moved to the site, even the Crusher Bucket BF150.10 or the Screening Bucket MB-S23, the biggest in the world.
Например, Брэверман рассматривал раннее произведение Ф. У. Тейлора (Kanigel, 1997) о добыче угля, где Тейлор разработал ряд правил, касающихся того, какой ковш следует использовать, каким образом следует держаться, каким должен быть угол, под которым следует опускать ковш в угольную кучу, и какое количество угля следует захватывать за каждый ход ковша.
For example, Braverman discussed F. W Taylor's (Kanigel, 1997) early work on the shoveling of coal, which led him to develop rules about the kind of shovel to use, the way to stand, the angle at which the shovel should enter the coal pile, and how much coal to pick up in each motion.
Весной ручка Большого Ковша смотрит на восток, а сам ковш — на запад, ну а в остальные сезоны, как мы уже писали выше, по вечерам Большой Ковш находится либо на западе, либо на севере, либо на востоке, помогая определить стороны света.
In the spring, the Big Bucket handle looks east, and the bucket itself faces west, and in the rest of the seasons, as we wrote above, in the evenings the Big Bucket is located either in the west or in the north or in the east, helping to determine the directions of the world.
Существует всего два варианта данного вида оборудования, а именно это ковш с шириной нижней режущей кромки в 1200 миллиметров и ковш с шириной нижней режущей кромки в 1500 миллиметров.
There are only two options for this type of equipment, namely, a bucket with a width of the lower cutting edge of 1200 millimeters and a bucket with a width of the lower cutting edge of 1500 millimeters.