-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bucket
UK
/ˈbʌkɪt/
US
/ˈbʌkɪt/
Перевод bucket на русский язык
bucket
Глагол
UK
/ˈbʌkɪt/
US
/ˈbʌkɪt/
He had to bucket water out of the boat to prevent it from sinking.
Ему пришлось черпать воду из лодки, чтобы она не затонула.
Опеределения
bucket
Глагол
UK
/ˈbʌkɪt/
US
/ˈbʌkɪt/
To move or transport something in a bucket.
They had to bucket water from the well to the garden.
To rain heavily.
It started to bucket down just as we left the house.
To travel or move quickly and energetically.
The kids were bucketing down the hill on their sleds.
bucket
Существительное
UK
/ˈbʌkɪt/
US
/ˈbʌkɪt/
A cylindrical open container with a handle, used for carrying liquids or other materials.
She filled the bucket with water from the well.
A unit of measurement for capacity, typically used in informal contexts.
He drank a bucket of beer at the party.
A scoop attached to a machine, used for lifting and moving materials.
The excavator's bucket was filled with dirt from the construction site.
A large quantity or amount of something.
They received buckets of praise for their performance.
Идиомы и фразы
rust bucket
He drives an old rust bucket that barely runs.
ржавое ведро (о старой машине)
Он водит старое ржавое ведро, которое едва ездит.
kick the bucket
Someone kicked the bucket last night.
сыграть в ящик
Кто-то сыграл в ящик прошлой ночью.
weep buckets
He wept buckets when he lost his favorite toy.
плакать навзрыд
Он плакал навзрыд, когда потерял свою любимую игрушку.
bucket of laughs
The party was a bucket of laughs.
очень забавно
Вечеринка была очень забавной.
bucket of bolts
His car is a real bucket of bolts.
старая развалюха
Его машина - настоящая старая развалюха.
a drop in the bucket
The donation was just a drop in the bucket compared to what was needed.
капля в море
Пожертвование было всего лишь каплей в море по сравнению с тем, что было нужно.
mop bucket
He filled the mop bucket with soapy water.
ведро для швабры
Он наполнил ведро для швабры мыльной водой.
leaky bucket
He tried to fill the leaky bucket with water, but it kept spilling out.
протекающее ведро
Он пытался наполнить протекающее ведро водой, но вода продолжала вытекать.
dredge bucket
The dredge bucket was designed to scoop up sediment efficiently.
дноуглубительное ведро
Дноуглубительное ведро было разработано для эффективного захвата осадков.
bucket down
It started to bucket down right before the event.
лить как из ведра
Начал лить как из ведра прямо перед мероприятием.
paint bucket
He accidentally knocked over the paint bucket.
ведро с краской
Он случайно опрокинул ведро с краской.
popcorn bucket
She bought a large popcorn bucket for the movie night.
ведро попкорна
Она купила большое ведро попкорна для кинопоказа.
bucket slosh
The bucket slosh was created as I carried it across the yard.
плеск в ведре
Плеск в ведре возник, когда я нес его через двор.
suds bucket
He filled the suds bucket with warm water and soap.
ведро с мыльной водой
Он наполнил ведро с мыльной водой теплой водой и мылом.
angleworm bucket
The fisherman carried an angleworm bucket to the lake.
ведро для червей
Рыбак нес ведро для червей к озеру.
excavator bucket
The excavator bucket was filled with soil.
ковш экскаватора
Ковш экскаватора был заполнен почвой.
bailing bucket
He used a bailing bucket to remove water from the boat.
откачивающее ведро
Он использовал откачивающее ведро, чтобы убрать воду из лодки.
bucket of chicken
They ordered a bucket of chicken for the picnic.
ведро курицы
Они заказали ведро курицы для пикника.
bucket handle
The bucket handle broke while carrying water.
ручка ведра
Ручка ведра сломалась, пока он нёс воду.
bucket brigade
The villagers formed a bucket brigade to put out the fire.
цепочка из ведер
Жители деревни организовали цепочку из ведер, чтобы потушить пожар.
bucket list
She has a bucket list of places she wants to visit.
список желаний
У неё есть список желаний с местами, которые она хочет посетить.
bucket list
She has a bucket list of places she wants to visit.
список желаний
У неё есть список желаний с местами, которые она хочет посетить.
resource bucketing
Resource bucketing aids in better allocation of available resources.
распределение ресурсов по категориям
Распределение ресурсов по категориям помогает лучше распределять доступные ресурсы.
risk bucketing
Risk bucketing helps in assessing potential threats.
классификация рисков
Классификация рисков помогает оценивать потенциальные угрозы.
task bucketing
Task bucketing improves productivity by categorizing tasks.
распределение задач по категориям
Распределение задач по категориям повышает продуктивность за счет категоризации задач.
data bucketing
Data bucketing helps in organizing information efficiently.
группировка данных
Группировка данных помогает эффективно организовывать информацию.
bucket up
She decided to bucket up her feelings and not express her frustration.
собирать
Она решила собрать свои чувства и не выражать свое разочарование.
bucket on
He decided to bucket on the extra responsibilities at work.
накапливать
Он решил накапливать дополнительные обязанности на работе.
bucket out
They had to bucket out the water that flooded the basement.
вычерпывать
Им пришлось вычерпывать воду, которая затопила подвал.
bucket down
It started to bucket down right before the event.
лить как из ведра
Начал лить как из ведра прямо перед мероприятием.
Примеры
Compared with the 2017 list of G-SIBs, two banks have moved to a lower bucket: Bank of America has moved from bucket 3 to bucket 2 and China Construction Bank has moved from bucket 2 to bucket 1.
По сравнению с перечнем G-SIBs 2017 года два банка перешли в более низкую корзину: Bank of America переместился из корзины 3 в корзину 2, а China Construction Bank из корзины 2 в корзину 1.
Compared with the 2017 list, two G-SIBs have moved to a lower bucket: Bank of America has moved from bucket 3 to bucket 2 and China Construction Bank has moved from bucket 2 to bucket 1.
По сравнению с перечнем G-SIBs 2017 года два банка перешли в более низкую корзину: Bank of America переместился из корзины 3 в корзину 2, а China Construction Bank из корзины 2 в корзину 1.
The Bucket List (2007) The Bucket List
Пока не сыграл в ящик / The Bucket List (2007) The Bucket ListThe Bucket List
Among the most commonly deployed hashtags and phrases are: #icebucketchallenge, #alsicebucketchallenge, #strikeoutals, “Ice Bucket Challenge,” “ALS Ice Bucket Challenge” and “Strike Out ALS.”
Наиболее распространенными хэштегами в социальных сетях являются icebucketchallenge, alsicebucketchallenge, strikeoutals, «Ice Bucket Challenge», «ALS Ice Bucket Challenge» и «Strike Out ALS».
The Bucket, Four Kicks, and King of the Rodeo were all released as singles, with the “The Bucket” rising into the Top 20 in Britain.
The Bucket, Four Kicks и King of Rodeo были выпущены в виде синглов, а The Bucket попал в двадцатку лучших в Великобритании.