-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Клякса
Перевод клякса на английский язык
клякса
Существительное
На бумаге осталась большая клякса от чернил.
A large blot of ink remained on the paper.
На стене была клякса краски.
There was a splotch of paint on the wall.
Клякса на его рубашке была заметна издалека.
The smudge on his shirt was noticeable from afar.
Опеределения
клякса
Существительное
Пятно или след от чернил, краски или другого жидкого вещества, случайно попавшего на поверхность.
На тетради осталась большая клякса от пролитых чернил.
Идиомы и фразы
чернильная клякса
На бумаге осталась чернильная клякса.
ink blot
An ink blot remained on the paper.
большая клякса
На скатерти виднелась большая клякса.
big blot
A big blot was visible on the tablecloth.
жирная клякса
На футболке осталась жирная клякса.
greasy blot
A greasy blot was left on the t-shirt.
случайная клякса
Случайная клякса испортила документ.
accidental blot
An accidental blot spoiled the document.
цветная клякса
На рисунке появилась цветная клякса.
colorful blot
A colorful blot appeared on the drawing.
Примеры
Краткое изложение Клякса Николай Носов Н. Н. Носов Клякса Мальчик Федя Рыбкин любил смешить весь класс, это было даже привычкой.
Summary of the Blot Nikolay Nosov NN Nosov Blot Boy Fedya Rybkin liked to make the whole class laugh, it was even a habit.
Таким образом, прыщи являются, конечно, Клякса на женскую красоту.
Thus, pimples are surely a blot to a woman's beauty.
На спутниковых снимках это пятно площадью 1 000 000 квадратных километров выглядит как угрожающая красная клякса.
In satellite images, this 1,000,000-square-kilometer patch looks like a menacing red blob.
Все эти явления связаны с гигантским пятачке удивительно теплой водой от западного побережья на северо-востоке Тихого океана называют "клякса" термин, который я придумал, когда мы впервые начали замечать его во время падения 2013 и зимой 2014.
All these phenomena are linked to a giant patch of remarkably warm water off the West Coast in the northeast Pacific Ocean called “the blob,” a term I coined when we first started to notice it during the fall of 2013 and winter of 2014.
Кажется, эта психоделическая клякса приближается к вам, готовая поглотить, особенно, если смотреть на нее периферийным зрением.
This psychedelic blob seems to be moving forward ready to engulf you, especially when you look at it with your peripherals.