-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Катаклизм
Перевод катаклизм на английский язык
Опеределения
катаклизм
Существительное
Стихийное бедствие, природное явление, вызывающее значительные разрушения и изменения в окружающей среде.
Катаклизм в виде землетрясения разрушил множество зданий в городе.
Резкое, значительное изменение в обществе или в жизни человека, сопровождающееся кризисом или потрясением.
Экономический катаклизм привел к массовой безработице и социальной нестабильности.
Идиомы и фразы
глобальный катаклизм
Ученые предупреждают о возможном глобальном катаклизме.
global cataclysm
Scientists warn about a possible global cataclysm.
природный катаклизм
Природные катаклизмы могут нанести значительный ущерб.
natural disaster
Natural disasters can cause significant damage.
экологический катаклизм
Изменение климата может привести к экологическому катаклизму.
ecological cataclysm
Climate change can lead to an ecological cataclysm.
экономический катаклизм
Глобальный кризис вызвал экономический катаклизм.
economic cataclysm
The global crisis caused an economic cataclysm.
социальный катаклизм
Резкие изменения в обществе могут привести к социальному катаклизму.
social cataclysm
Sudden changes in society can lead to a social cataclysm.
Примеры
Вы не признали это как катаклизм, но это социальный катаклизм.
You have not recognized it as a cataclysm, but it is a social cataclysm.
Мощный подземный катаклизм магнитудой 6,8 произошел в Фиджи в воскресенье (25 сентября) вскоре после того, как другой сильный подземный катаклизм ударил по острову Тонга, но не было никакой угрозы цунами, сообщают американские сейсмологи.
A powerful 6.8 magnitude earthquake struck off Fiji on Sunday shortly after another hit off Tonga but there was no threat of a tsunami, U.S. seismologists said.
Это был небольшой катаклизм в местной, региональной области одного штата, и вы можете видеть, какое влияние он оказал на этот регион.
This was a small cataclysm in a local, regional area of one state, and you can see what impact it had on this region.
Во-вторых, интересно опять же, почему глобальный катаклизм произойдет именно 14 февраля 2013-го - неужели 13-го числа Нибиру не будет оказывать влияния на Землю?
Second, wondering again why global cataclysm will take place on 14 February 2013 - is 13th among Nibiru will not affect the Earth?
Соблазнительно было бы связать этот катаклизм с поздней тяжёлой бомбардировкой.
It would be tempting to link this cataclysm with late heavy bombardment.