Искоса

Перевод слова "искоса" на Английский язык

Наречие

Основная форма

/ískəsə/

искоса

Он посмотрел на меня искоса.

He looked at me askance.

Она взглянула на него искоса.

She glanced at him sideways.

Дополнительные переводы

Наречие

Основная форма

/ískəsə/

С недоверием, подозрительно (перен.).

Она искоса наблюдала за его действиями, не доверяя ему полностью.

Под углом, не прямо; косо, боком.

Он оглянулся искоса и быстро опустил глаза.

смотреть искоса

Она смотрела на него искоса, подозревая что-то неладное.

to look askance

She looked at him askance, suspecting something was wrong.

посмотреть искоса

Он посмотрел на неё искоса, пытаясь понять её реакцию.

to glance sideways

He glanced at her sideways, trying to understand her reaction.

глядеть искоса

Профессор глядел искоса на студентов, ожидая вопросов.

to peer askew

The professor peered askew at the students, expecting questions.

изучать искоса

Она изучала искоса своих одноклассников, чтобы понять их настроение.

to study sideways

She studied her classmates sideways to understand their mood.

наблюдать искоса

Охранник наблюдал искоса за посетителями, чтобы предотвратить кражу.

to observe sideways

The guard observed the visitors sideways to prevent theft.