Иск

Перевод иск на английский язык

Существительное

Он подал иск в суд.

He filed a claim in court.

Иск был отклонён из-за недостатка доказательств.

The lawsuit was dismissed due to lack of evidence.

Иск против компании был успешным.

The action against the company was successful.

Дополнительные переводы

Существительное

Требование, предъявляемое в суде или другом компетентном органе, с целью защиты нарушенного или оспариваемого права.

Адвокат подал иск в суд на компанию за нарушение авторских прав.

подать иск

Адвокат решил подать иск в суд.

(to) file a lawsuit

The lawyer decided to file a lawsuit in court.

отклонить иск

Судья отклонил иск.

(to) dismiss a lawsuit

The judge dismissed the lawsuit.

удовлетворить иск

Суд удовлетворил иск истца.

(to) satisfy a lawsuit

The court satisfied the plaintiff's lawsuit.

поддержать иск

Адвокат поддержал иск своего клиента.

(to) support a lawsuit

The lawyer supported his client's lawsuit.

отозвать иск

Истец решил отозвать свой иск.

(to) withdraw a lawsuit

The plaintiff decided to withdraw his lawsuit.