-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инсценированный
Перевод инсценированный на английский язык
инсценированный
Прилагательное
Это было инсценированное ограбление.
It was a staged robbery.
Опеределения
инсценированный
Прилагательное
Созданный или представленный в виде сцены, спектакля или театрального представления.
Инсценированный спектакль по мотивам известного романа привлек множество зрителей.
Сделанный с целью обмана или введения в заблуждение, подстроенный.
Инсценированный побег из тюрьмы был тщательно спланирован преступниками.
Идиомы и фразы
инсценированный процесс
Инсценированный процесс привлёк внимание общественности.
staged trial
The staged trial attracted public attention.
инсценированный несчастный случай
Следствие доказало, что это был инсценированный несчастный случай.
staged accident
The investigation proved it was a staged accident.
инсценированный ограбление
Полиция раскрыла инсценированный ограбление.
staged robbery
The police uncovered the staged robbery.
инсценированный побег
Журналисты обсуждали инсценированный побег из тюрьмы.
staged escape
Journalists discussed the staged escape from prison.
инсценированный самоубийство
Эксперты установили, что это было инсценированный самоубийство.
staged suicide
Experts determined it was a staged suicide.
Примеры
Более того, инсценированный ХАМАСом «марш возвращения» на границе Газы нацелен на то, чтобы убедить иранский народ и всех мусульман «помочь мусульманам Палестины».
Moreover, the Hamas-staged «march of return» on the border of Gaza is aimed at convincing the Iranian people and all Muslims «to help the Muslims of Palestine».
Фактически, инсценированный судебный процесс и «казнь» Трампа и Пенса дают зеленый свет палестинцам на физическое преследование американцев.
In fact, the mock trial and “execution” of Trump and Pence gives a green light to Palestinians physically to target Americans.
Однако инсценированный инцидент «самосожжения» всё это изменил, до сегодняшнего дня оставаясь наиболее существенным фактором, вызывающим отвращение или ненависть к Фалуньгун среди китайского народа.
The staged "self-immolation", however, changed all that, and to this day remains the single most influential factor in garnering disgust or hatred toward Falun Gong among the Chinese people.
Однако на карту поставлено нечто большее, чем репутация организации: инсценированный инцидент в Думе спровоцировал ракетный удар США, Великобритании и Франции 14 апреля 2018 года, который мог привести к полномасштабной войне.Сокрытие доказательств того, что инцидент в Думе был организован, - не просто проступок.
However what is at stake here is more than the reputation of the organization: the staged incident in Douma provoked a missile attack by the US, UK and France on 14 April 2018 that could have led to all-out war.The cover-up of evidence that the Douma incident was staged is not merely misconduct.
Однако на карту поставлено нечто большее, чем репутация организации: инсценированный инцидент в Думе спровоцировал ракетный удар США, Великобритании и Франции 14 апреля 2018 года, который мог привести к полномасштабной войне.
However what is at stake here is more than the reputation of the organization: the staged incident in Douma provoked a missile attack by the US, UK and France on 14 April 2018 that could have led to all-out war.