-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Имущество
Перевод имущество на английский язык
имущество
Существительное
Он оставил всё своё имущество детям.
He left all his property to his children.
Компания продала свои активы, чтобы избежать банкротства.
The company sold its assets to avoid bankruptcy.
После его смерти, его имущество было разделено между наследниками.
After his death, his estate was divided among the heirs.
Все его имущество было уничтожено в пожаре.
All his possessions were destroyed in the fire.
Опеределения
имущество
Существительное
Совокупность материальных ценностей, принадлежащих какому-либо лицу, организации или государству.
После развода они разделили имущество поровну.
Идиомы и фразы
имущество гражданина
Имущество гражданина было застраховано.
(someone's) property
The citizen's property was insured.
имущество семьи
Имущество семьи увеличилось за последние годы.
family property
The family property has increased over the past years.
имущество компании
Имущество компании было продано.
company property
The company property was sold.
имущество государства
Имущество государства было национализировано.
state property
The state property was nationalized.
имущество наследника
Имущество наследника было разделено между родственниками.
heir's property
The heir's property was divided among the relatives.
уберегать имущество
Страхование помогает уберегать имущество от потерь.
to protect property
Insurance helps protect property from losses.
завещать имущество
Он завещал все своё имущество благотворительной организации.
to bequeath property
He bequeathed all his property to a charity.
собственник имущества
Собственник имущества был против продажи.
owner of property
The owner of the property was against the sale.
посягать на имущество
Он не имел права посягать на чужое имущество.
encroach on property
He had no right to encroach on someone else's property.
раздел имущества
После развода начался раздел имущества.
division of property
After the divorce, the division of property began.
владение имуществом
Документы подтверждают владение имуществом.
ownership of property
The documents confirm ownership of the property.
отчуждать имущество
Он решил отчуждать имущество в пользу государства.
alienate property
He decided to alienate the property in favor of the state.
отчуждение имущества
Отчуждение имущества требует юридического оформления.
alienation of property
Alienation of property requires legal formalization.
похищение имущества
Похищение имущества составляет значительную часть всех преступлений.
theft of property
The theft of property constitutes a significant portion of all crimes.
похититель имущества
Похититель имущества был пойман на месте преступления.
property thief
The property thief was caught at the scene of the crime.
отсудить имущество
Он смог отсудить имущество после долгого процесса.
to sue for property
He managed to sue for property after a long process.
арест имущества
Судья наложил арест имущества должника.
seizure of property
The judge imposed a seizure of the debtor's property.
приобретённое имущество
Приобретённое имущество требует регистрации.
acquired property
The acquired property requires registration.
ликвидировать имущество
Компания планирует ликвидировать имущество, чтобы выплатить долги.
liquidate assets
The company plans to liquidate assets to pay off debts.
оценщик имущества
Оценщик имущества прибыл для проведения осмотра.
property appraiser
The property appraiser arrived to conduct the inspection.
повреждение имущества
Повреждение имущества было значительным.
damage to property
The damage to property was significant.
развод имущества
После развода имущество было разделено поровну.
division of property
After the divorce, the property was divided equally.
вверять имущество
Мы не можем вверять имущество никому без договора.
(someone's) property to entrust
We cannot entrust the property to anyone without a contract.
домовое имущество
Пожар уничтожил всё домовое имущество.
household property
The fire destroyed all the household property.