-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Иметь
Перевод иметь на английский язык
Опеределения
иметь
Глагол
Обладать чем-либо, находиться в распоряжении, владеть.
Он хочет иметь собственный дом.
Испытывать, чувствовать что-либо.
Она может иметь сомнения по этому поводу.
Содержать в себе, включать.
Эта книга может иметь много полезной информации.
Идиомы и фразы
иметь значение
Это может иметь значение в будущем.
to have meaning
This may have meaning in the future.
иметь влияние
Этот человек имеет огромное влияние в этой отрасли.
(someone) has influence
This person has enormous influence in this industry.
иметь возможность
Я рад, что я имею возможность учиться за границей.
to have opportunity
I am glad that I have the opportunity to study abroad.
иметь отношение
Эта тема не имеет отношения к нашему разговору.
to have relation
This topic does not have relation to our conversation.
иметь успех
Фильм имел большой успех среди зрителей.
to have success
The movie had great success among viewers.
не иметь оправдания
Такое поведение не имеет оправдания.
to have no excuse
Such behavior has no excuse.
имеет значение
Каждое слово имеет значение.
(something) has meaning
Every word has meaning.
иметь под собой основание
Это утверждение не имеет под собой основания.
have a foundation
This statement does not have a foundation.
Примеры
Те, кто в управлении могут иметь или не иметь практический опыт в области визуальных эффектов и могут иметь или не иметь законченных бизнес-тренингов.
Those in management may or may not have hands on experience in visual effects and may or may not have business training.
Также может иметь место обратное, собака может иметь много жира и мало мышечной массы и иметь «лишний телесный жир», но не иметь лишнего веса.
The opposite can also be true – a person can have a lot of fat and little muscle and be “over-fat” but not overweight.
Вам не нужно иметь самые потрясающие производственные ценности, чтобы иметь возможность жить в прямом эфире, но вы должны иметь некоторое базовое представление о том, как это сделать, и иметь хороший звук и фотографию.
You don’t need to invest in the best of the best right away, but you should have a clear picture and sound.
В этом человеку помогают его обнажившиеся страхи: страх не иметь здоровья, страх не иметь работу, страх не иметь деньги, страх не иметь отношения, страх быть виноватым,… отвергаемым, нелюбимым, страх совершения ошибок (и другие).
Fear of punishment, fear of retribution, fear of blame, fear of being ridiculed, fear of not being taken seriously.
Это означает, что никогда не иметь доступа к адекватной медицинской помощи, никогда не иметь возможности работать безопасно и даже иметь крайне ограниченную свободу передвижения.
This means never being able to access adequate medical care, never being able to work safely and even have highly restricted freedom of movement.