-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Известность
Перевод известность на английский язык
известность
Существительное
Его известность росла с каждым годом.
His fame grew with each year.
Она достигла международной известности благодаря своим исследованиям.
She achieved international renown due to her research.
Он приобрел известность благодаря своим скандальным выходкам.
He gained notoriety due to his scandalous antics.
Опеределения
известность
Существительное
Состояние, когда кто-то или что-то широко известно и признано многими людьми.
Его известность как писателя росла с каждым новым романом.
Идиомы и фразы
обрести известность
После выхода книги он обрёл известность.
(someone) gain fame
After the release of the book, he gained fame.
пользоваться известностью
Этот актёр пользуется известностью во всём мире.
(someone) enjoy fame
This actor enjoys fame all over the world.
добиться известности
Она долго работала, чтобы добиться известности.
(someone) achieve fame
She worked hard to achieve fame.
приобрести известность
Фильм приобрёл известность благодаря своему сюжету.
(someone) acquire fame
The film acquired fame due to its plot.
широкая известность
Эта компания получила широкую известность на рынке.
widespread fame
This company gained widespread fame in the market.
Примеры
Действительно, я не поставил в известность ливанское правительство, но я также не поставил в известность своих ближайших союзников.
It is true that I have not informed the Lebanese government, but I have not informed my closest allies.
Известность может быть подтверждена, если использование и регистрация продемонстрированы в трех или более странах, если суд считает, что известность товарного знака вышла за пределы страны происхождения и он стал известным в других странах.
This can be proven if use and registration are shown in three or more countries, so long as the court finds that the mark exceeds the country of origin and has become famous in other countries.
Вскоре дети стали помечать свои имена где угодно, чтобы получить известность и известность.
Kids soon followed tagging their names anywhere to gain fame and notoriety.
С ней Федерико Феллини дал ему большую известность и известность.
With her Federico Fellini gave him greater fame and prominence.
В 1862 Лоренсо Дельмонико нанял его для Делмонико, и это было там, что Ranhofer сделал его реальную известность, хотя другие говорят, что он сделал известность ресторана также.
In 1862, Lorenzo Delmonico hired him for Delmonico's, and it was there that Ranhofer made his real fame, though others say that he made the fame of the restaurant as well.