-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Слава
Перевод слова "слава" на Английский язык
слава
Существительное
Основная форма
/ˈslavə/
славы множ.
Её слава распространилась по всему миру.
Her fame spread all over the world.
Он стремился к славе.
He aspired to glory.
Слава этого художника велика.
The renown of this artist is great.
Опеределения
слава
Существительное
Основная форма
/ˈslavə/
Общественное признание, известность, популярность, связанная с достижениями, заслугами или выдающимися качествами.
Слава этого ученого распространилась далеко за пределы его страны.
Выражение похвалы или одобрения; прославление.
Песни славы воинам звучали по всей стране.
Разг., устар. Молва, слухи.
Слава о его храбрости быстро разнеслась по округе.
Идиомы и фразы
аллилуйя во славу
Аллилуйя во славу Господа.
hallelujah in glory
Hallelujah in glory of the Lord.
апогей славы
Его карьера достигла апогея славы в 90-е годы.
the peak of glory
His career reached the peak of glory in the '90s.
восхождение к славе
Его восхождение к славе началось с маленькой роли.
(someone's) ascent to fame
His ascent to fame began with a small role.
достичь славы
Он стремился достичь славы в спорте.
achieve glory
He aspired to achieve glory in sports.
дурная слава
У этого места дурная слава.
bad reputation
This place has a bad reputation.
жажда славы
Его жажда славы привела к трагическим последствиям.
lust for glory
His lust for glory led to tragic consequences.
минутная слава
Его минутная слава быстро угасла.
fleeting glory
His fleeting glory quickly faded.
память и слава
Память и слава героям не забудется.
memory and glory
Memory and glory of the heroes will not be forgotten.
слава героя
Слава героя жила в веках.
hero's glory
The hero's glory lived through the ages.