-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заявить
Перевод заявить на английский язык
заявить
Глагол
Он решил заявить о своих намерениях.
He decided to declare his intentions.
Компания планирует заявить о новом продукте на следующей неделе.
The company plans to announce a new product next week.
Она собирается заявить свою позицию на собрании.
She is going to state her position at the meeting.
Он хочет заявить свои права на наследство.
He wants to assert his rights to the inheritance.
Опеределения
заявить
Глагол
Сделать официальное сообщение, объявление о чём-либо.
Он решил заявить о своём участии в конкурсе.
Выразить своё мнение, точку зрения или намерение.
Она заявила, что не согласна с предложенными условиями.
Предъявить права на что-либо.
Компания заявила права на патент.
Идиомы и фразы
заявить протест
Они решили заявить протест против несправедливости.
to lodge a protest
They decided to lodge a protest against injustice.
заявить право
Компания заявила право на использование технологии.
to assert a right
The company asserted the right to use the technology.
заявить о намерениях
Он публично заявил о своих намерениях.
to declare (one's) intentions
He publicly declared his intentions.
заявить требование
Рабочие заявили требование о повышении зарплаты.
to state a demand
The workers stated a demand for a wage increase.
заявить об отставке
Министр заявил об отставке на пресс-конференции.
to announce resignation
The minister announced his resignation at the press conference.