-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Запутаться
Перевод запутаться на английский язык
запутаться
Глагол
Я могу запутаться в этих сложных инструкциях.
I can get confused with these complicated instructions.
Верёвка может запутаться, если её не аккуратно сложить.
The rope can get tangled if it's not neatly coiled.
Он может запутаться в своих собственных словах.
He can get mixed up in his own words.
Дополнительные переводы
Опеределения
запутаться
Глагол
Прийти в состояние неясности, неразберихи, потерять ясность в понимании чего-либо.
Я запутался в объяснениях учителя и не понял, что нужно делать.
Оказаться в сложной, трудной ситуации, из которой трудно найти выход.
Он запутался в своих долгах и не знал, как их выплатить.
Оказаться в состоянии, когда что-то перепуталось, стало неразборчивым, сложным для распутывания.
Верёвка запуталась, и мне пришлось потратить много времени, чтобы её распутать.
Идиомы и фразы
запутаться в делах
Он запутался в делах и не знал, что делать дальше.
to get confused in affairs
He got confused in affairs and didn't know what to do next.
запутаться в мыслях
Я запутался в мыслях и не могу решить, что делать.
to get confused in thoughts
I'm confused in my thoughts and can't decide what to do.
запутаться в сетях
Рыба запуталась в сетях и не могла выбраться.
to get tangled in nets
The fish got tangled in the nets and couldn't get out.
запутаться в отношениях
Она запуталась в отношениях и не знала, кого выбрать.
to get confused in relationships
She got confused in relationships and didn't know who to choose.
запутаться в проводах
Котёнок запутался в проводах и не мог их распутать.
to get tangled in wires
The kitten got tangled in the wires and couldn't untangle them.
Примеры
Если Он может запутаться, и запутать Свое Слово, и запутаться Сам, Он не бесконечен.
If He can confuse Himself, and confuse His Word, and get confused Himself, He is not infinite.
Подобно тому, как частицы могут запутаться в пространстве, они также могут запутаться со временем.
Just as particles can become entangled across space, they can also become entangled over time.
При попытке оптимизировать новый блог для SEO большинство людей и предприятий могут запутаться.
When trying to optimise a new blog for SEO, most individuals and businesses can get confused.
Так как вторая степень высшего медицинского образования в Великобритании тоже называется Foundation, важно не запутаться в терминах.
As the second degree of higher medical education in great Britain is also called the Foundation, it is important not to confuse terminology.
Убедитесь, что ваши дети не запутаться в этом безумии Facebook.
Make sure your kids don't get entangled in this Facebook madness.