Заблудиться

Перевод заблудиться на английский язык

Глагол

заблудился

Мы заблудились в лесу.

We got lost in the forest.

Он заблудился в незнакомом городе.

He lost his way in an unfamiliar city.

Глагол

Потерять дорогу, направление, не суметь найти нужный путь.

Мы заблудились в лесу и не могли найти дорогу обратно.

Перен. Потерять ясность в мыслях, запутаться в чем-либо.

Он заблудился в своих мыслях и не мог принять решение.

заблудиться в лесу

Мы можем заблудиться в лесу, если не будем осторожны.

to get lost in a forest

We can get lost in a forest if we are not careful.

заблудиться в городе

Она заблудилась в городе и не знала, куда идти.

to get lost in a city

She got lost in the city and didn't know where to go.

заблудиться в мыслях

Я часто заблуждаюсь в своих мыслях перед сном.

to get lost in thoughts

I often get lost in my thoughts before sleeping.

заблудиться в лабиринте

Он заблудился в лабиринте и не мог найти выход.

to get lost in a maze

He got lost in the maze and couldn't find the exit.

заблудиться в переводе

Некоторые фразы могут заблудиться в переводе.

to get lost in translation

Some phrases can get lost in translation.

заблудиться в деталях

Он часто заблуждался в деталях проекта.

to get lost in details

He often got lost in the project details.