-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Запечатление
Перевод запечатление на английский язык
запечатление
Существительное
Его запечатление в памяти было очень ярким.
His impression in memory was very vivid.
Запечатление звука происходило в студии.
The recording of sound took place in the studio.
Опеределения
запечатление
Существительное
Действие по значению глагола 'запечатлеть', то есть процесс фиксации, сохранения в памяти или на каком-либо носителе.
Запечатление момента на фотографии позволяет сохранить воспоминания на долгие годы.
Идиомы и фразы
оставить запечатление
Она оставила запечатление своими словами.
to leave an impression
She left an impression with her words.
глубокое запечатление
Его выступление произвело глубокое запечатление на всех.
deep impression
His speech made a deep impression on everyone.
первое запечатление
Первое запечатление часто бывает обманчивым.
first impression
First impressions are often deceptive.
сильное запечатление
Его картина произвела сильное запечатление.
strong impression
His painting made a strong impression.
незабываемое запечатление
Путешествие оставило незабываемое запечатление.
unforgettable impression
The trip left an unforgettable impression.
Примеры
Это запечатление подразумевает нравственную сторону: ходить в святости, которая сопровождает запечатление Духом.
This sealing implies a moral dimension: to walk in the way of holiness that accompanies the sealing of the Spirit.
Библия говорит, что запечатление совершится через Святого Духа: «И не оскорбляйте Святого Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления».
Paul says, "do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption."
Основной задачей видеографа является запечатление основных моментов события, как оно происходит, и они редко контролируют, как разворачивается событие.
The videographer’s primary focus is on capturing the essential moments of the event as it happens, and they rarely have control over how the event unfolds.
Запечатление грации и элегантности танцоров балета на городских улицах по всему миру
Capturing Grace and Elegance of Ballet Dancers on City Streets Around the World
Казалось бы, что может быть проще и безопаснее, чем запечатление объекта или пейзажа на фото?
It would seem that could be easier and safer than the imprint of an object or landscape in the photo?