-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заменённый
Перевод заменённый на английский язык
заменённый
Прилагательное
Заменённый двигатель работал лучше.
The replaced engine worked better.
Опеределения
заменённый
Прилагательное
Который был заменён, то есть поставлен на место другого.
Заменённый двигатель работал лучше старого.
Который был заменён на что-то другое, перестав быть прежним.
Заменённый план оказался более эффективным.
Идиомы и фразы
заменённый деталь
Замена заменённой детали заняла несколько часов.
replaced part
Replacing the replaced part took several hours.
заменённый модуль
Инженеры проверили заменённый модуль на эффективность.
replaced module
The engineers tested the replaced module for efficiency.
заменённый двигатель
Автомобиль с заменённым двигателем работает лучше.
replaced engine
The car with the replaced engine runs better.
заменённый элемент
Техник осмотрел заменённый элемент системы.
replaced element
The technician inspected the replaced element of the system.
заменённый фильтр
Замена заменённого фильтра улучшила качество воды.
replaced filter
Replacing the replaced filter improved the water quality.
Примеры
«Если истец купил восстановленный или замененный iPad, компания Apple могла бы заменить его на восстановленный или замененный, – говорится в заключении суда. – Но потребитель в данном случае купил новый iPad.
"If a plaintiff had purchased a refurbished or replacement iPad, Apple may replace it with a refurbished or replacement copy," ruled the judge.
с этого момента запасной игрок становится игроком основного состава, а замененный игрок перестает быть им. замененный игрок не принимает дальнейшего участия в матче.
from that moment, the substitute becomes a player and the player he has replaced ceases to be a player;
Будущая деятельность обычно ограничивается теми, которые не рискуют ранить замененный сустав.
Future activities are generally limited to those that do not risk injuring the replaced joint.
E-mail и news клиент Internet Mail and News, позже замененный / переименованный в IE4 в Outlook Express 4.0.
Internet Mail and News an e-mail and news client, later replaced / renamed in IE4 as Outlook Express 4.0.
: Исполнительный совет Цейлона (1804-1947) - замененный Кабинетом Шри-Ланки после независимости
: Executive Council of Ceylon (1804–1947) - replaced by the Cabinet of Sri Lanka following independence