-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Replaced
UK
/rɪˈpleɪst/
US
/rɪˈpleɪst/
Перевод replaced на русский язык
replace
Глагол
We need to replace the old batteries with new ones.
Нам нужно заменить старые батарейки на новые.
He tried to replace the original document with a fake one.
Он попытался подменить оригинальный документ поддельным.
Can you replace the books on the shelf?
Можешь переставить книги на полке?
Дополнительные переводы
replaced
Прилагательное
UK
/rɪˈpleɪst/
US
/rɪˈpleɪst/
The replaced part was functioning perfectly.
Заменённая деталь работала идеально.
Опеределения
replace
Глагол
To take the place of something or someone.
The new manager will replace the outgoing one next month.
To put something back in a previous place or position.
Please replace the books on the shelf after you finish reading them.
To provide a substitute for something that is broken, old, or no longer useful.
We need to replace the old light bulb with a new one.
replaced
Прилагательное
UK
/rɪˈpleɪst/
US
/rɪˈpleɪst/
Having been substituted or exchanged for something else.
The replaced parts in the engine improved its performance significantly.
Идиомы и фразы
replace (someone) in (someone's) affections
After the breakup, she quickly replaced him in her affections.
заменить (кого-то) в чувствах (кого-то)
После разрыва она быстро заменила его в своих чувствах.
replace backplate
She decided to replace the backplate with a more durable one.
заменить заднюю панель
Она решила заменить заднюю панель на более прочную.
replace batteries
I need to replace batteries in the remote control.
заменить батарейки
Мне нужно заменить батарейки в пульте дистанционного управления.
replace parts
It's necessary to replace parts of the engine regularly.
заменить детали
Необходимо регулярно заменять детали двигателя.
replace equipment
The company decided to replace equipment to increase efficiency.
заменить оборудование
Компания решила заменить оборудование для повышения эффективности.
replace words
The editor suggested I replace words to improve the clarity of the text.
заменить слова
Редактор предложил мне заменить слова, чтобы улучшить ясность текста.
replace bulbs
We need to replace bulbs in the hallway.
заменить лампочки
Нам нужно заменить лампочки в коридоре.
replace the battery
Someone had to replace the battery in their remote control.
заменить батарею
Кому-то пришлось заменить батарею в их пульте дистанционного управления.
replace the microphone
They had to replace the microphone because it wasn't working properly.
заменить микрофон
Им пришлось заменить микрофон, потому что он не работал должным образом.
replace ashpan
You may need to replace the ashpan if it becomes damaged.
заменить зольник
Вам может понадобиться заменить зольник, если он повредится.
replace (someone) as (something)
He was replaced as the team captain after the incident.
заменить (кого-то) в качестве (чего-то)
Его заменили в качестве капитана команды после инцидента.
replace barrelhead
After inspecting the damage, they decided to replace the barrelhead.
заменить крышку бочки
После осмотра повреждений они решили заменить крышку бочки.
replace baseboard
After the flood, they had to replace baseboard throughout the house.
заменить плинтус
После наводнения им пришлось заменить плинтус по всему дому.
replace linoleum
We need to replace linoleum in the hallway because it's worn out.
заменить линолеум
Нам нужно заменить линолеум в коридоре, так как он изношен.
replace bootlace
She had to replace her bootlace after it snapped.
заменить шнурок
Ей пришлось заменить шнурок после того, как он порвался.
replace bowstring
It's important to replace the bowstring if it's frayed.
заменить тетиву
Важно заменить тетиву, если она потрепалась.
replace cashbox
The old one was broken, so they decided to replace cashbox.
заменить кассу
Старый был сломан, поэтому они решили заменить кассу.
replace chessmen
If a piece is lost, you can replace chessmen with similar ones.
заменять шахматные фигуры
Если фигура потеряна, можно заменить шахматные фигуры похожими.
replace (something) with (something)
They decided to replace the old carpet with hardwood flooring.
заменить (что-то) на (что-то)
Они решили заменить старый ковер на паркет.
Примеры
This is sample text which will be replaced by actual text This is sample text which will be replaced by actual text This is sample text which will be replaced by actual text This is sample text which will be replaced by actual text This is sample text which will be replaced by actual text This is sample text which will be replaced by actual text.
Текст будет заменен на новый текст заменен на новый текст Текст будет заменен на новый текст заменен на новый текст Текст будет заменен на новый текст заменен на новый текст текст Текст будет заменен на новый текст заменен на новый текст текст Текст будет заменен на новый текст заменен текст заменен на новый текст текст Текст будет заменен на новый текст заменен на новый текст текст Текст будет заменен на новый текст заменен.
Examples of groups in which one or more carbon atom of the hydrocarbyl group have been replaced by a replacement atom or group as defined above include ethers and thioethers (C replaced by O or S), amides, esters, thioamides and thioesters (C—C replaced by X1C(X2) or C(X2)X1), sulphones and sulphoxides (C replaced by SO or SO2), amines (C replaced by NRc).
Примеры групп, в которых один или несколько атомов углерода гидрокарбильной группы заменены путем замены атома или группы, как определено выше, включают простые эфиры и простые тиоэфиры (C заменен O или S), амиды, эфиры, тиоамиды и тиоэфиры (C-C заменено X1C(X2) или C(X2)X1), сульфоны и сульфоксиды (C заменен SO или SO2), амины (C заменен NRc).
This text should be replaced with information about you and your business This text should be replaced with information about you and your business This text should be replaced with information about you and...
Вставьте сюда...This text should be replaced with information about you and your business This text should be replaced with information...Здесь вы найдёте самую свежую информацию о нашей компании и её последних разработках.
Gwannae-do included the administrative districts of Yangju, Hwangju, Gwangju, and Haeju; Jungwon-do included Chungju and Cheongju; Hanam-do replaced Gongju; Gangnam-do replaced Jeonju; Yeongnam-do replaced Sangju; Sannam-do replaced Jinju; and Haeyang-do replaced Naju and Seungju; the three other new provinces were Yeongdong-do, Panbang-do, and Paeseo-do.
Кваннэдо включала административные районы Янджу, Хванджу, Кванджу и Хеджу; Чонвондо включала Чхунчхон и Чонджу; Ханамдо заменила Конджу; Каннамдо заменила Чонджу; Йоннамдо заменила Санджу; Саннамдо заменила Чинджу и Хеяндо заменила Наджу и Сонджу; три остальных провинции были: Йондондо, Панбандо, и Песодо.
A mythical human “species” had replaced classes; individuals had replaced hierarchies; personal tastes (many of which are shaped by a predatory media) had replaced social relationships; and the disempowered who live meagre, isolated lives had replaced giant corporations, self-serving bureaucracies, and the violent paraphernalia of the State.
Мифический человеческий "род" заменил классы, индивидуумы иерархии, личные вкусы (многие из которых "причесаны" хищными средствами массовой коммуникации) - социальные отношения, и лишенные власти, живущие бедной изолированной жизнью люди, заменили гигантские корпорации, самообслуживающие бюрократии и жестокое собсгвенническое государство.