-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Замаранный
Перевод слова "замаранный" на Английский язык
замаранный
Причастие
замаранный
замаранного
замаранному
замаранным
замаранном
замаранная
замаранной
замаранную
замаранною
замаранное
замаранные
замаранных
замаранными
замаранен
замаранна
замаранно
замаранны
замаран
замарана
замарано
замараны
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «замарать».
У него была замаранная рубашка после обеда.
He had a stained shirt after lunch.
Её замаранные руки свидетельствовали о тяжелой работе.
Her soiled hands were evidence of hard work.
Его замаранная одежда нуждалась в стирке.
His dirty clothes needed washing.
Опеределения
замаранный
Причастие
Испачканный, покрытый грязью или пятнами.
Его замаранная рубашка свидетельствовала о том, что он провел весь день на стройке.
Испорченный, запятнанный в переносном смысле, например, репутация.
После скандала его замаранная репутация не позволила ему вернуться в политику.
Идиомы и фразы
замаранный лист
Он показал мне замаранный лист бумаги.
stained sheet
He showed me a stained sheet of paper.
замаранная одежда
После работы у него всегда была замаранная одежда.
dirty clothes
After work, he always had dirty clothes.
замаранная репутация
Сейчас у него замаранная репутация из-за скандала.
tarnished reputation
Now he has a tarnished reputation due to the scandal.
замаранные страницы
Он читал книгу с замаранными страницами.
smeared pages
He was reading a book with smeared pages.
замаранное лицо
У ребенка было замаранное лицо после игры.
dirty face
The child had a dirty face after playing.