Заляпанный

Перевод заляпанный на английский язык

Прилагательное

Его рубашка была заляпанная краской.

His shirt was splattered with paint.

Её лицо было заляпанное грязью.

Her face was smeared with mud.

Скатерть была заляпанная вином.

The tablecloth was stained with wine.

Дополнительные переводы

spattered

blotchy

blotched

Прилагательное

Покрытый пятнами или грязью, испачканный.

Его рубашка была заляпанная краской после ремонта.

заляпанный стол

Заляпанный стол стоял в углу.

stained table

The stained table stood in the corner.

заляпанная одежда

Он пришёл домой в заляпанной одежде.

stained clothes

He came home in stained clothes.

заляпанное окно

Через заляпанное окно ничего не видно.

stained window

Nothing can be seen through the stained window.

заляпанная стена

Заляпанная стена требовала уборки.

stained wall

The stained wall required cleaning.

заляпанный пол

Мы заметили заляпанный пол в прихожей.

stained floor

We noticed the stained floor in the hallway.