Замарать

Перевод замарать на английский язык

Глагол

замарал

Он замарал свою рубашку краской.

He stained his shirt with paint.

Она замарала свои руки чернилами.

She smudged her hands with ink.

Дети замарали свои ботинки в грязи.

The children soiled their shoes in the mud.

Дополнительные переводы

Глагол

Сделать что-либо грязным, испачкать.

Он умудрился замарать свою рубашку краской.

Опорочить, запятнать чью-либо репутацию.

Его ложные обвинения могли замарать доброе имя коллеги.

замарать руки

Он не боится замарать руки в работе.

(someone) gets (their) hands dirty

He is not afraid to get his hands dirty in work.

замарать репутацию

Его действия замарали репутацию компании.

(someone) tarnishes (someone's) reputation

His actions tarnished the company's reputation.

замарать одежду

Я случайно замарал одежду краской.

(someone) stains (someone's) clothes

I accidentally stained my clothes with paint.

замарать совесть

Он не хотел замарать совесть ложью.

(someone) stains (someone's) conscience

He didn't want to stain his conscience with lies.

замарать бумагу

Дождь замарал бумагу на столе.

(someone) smudges (the) paper

The rain smudged the paper on the table.