Замаранный

Translation замаранный into english

Adjective

Его замаранная одежда нуждалась в стирке.

His dirty clothes needed washing.

У него была замаранная рубашка после обеда.

He had a stained shirt after lunch.

Её замаранные руки свидетельствовали о тяжелой работе.

Her soiled hands were evidence of hard work.

Adjective

Испачканный, покрытый грязью или пятнами.

Его замаранная рубашка свидетельствовала о том, что он провел весь день на стройке.

Испорченный, запятнанный в переносном смысле, например, репутация.

После скандала его замаранная репутация не позволила ему вернуться в политику.

замаранный лист

Он показал мне замаранный лист бумаги.

stained sheet

He showed me a stained sheet of paper.

замаранная одежда

После работы у него всегда была замаранная одежда.

dirty clothes

After work, he always had dirty clothes.

замаранная репутация

Сейчас у него замаранная репутация из-за скандала.

tarnished reputation

Now he has a tarnished reputation due to the scandal.

замаранные страницы

Он читал книгу с замаранными страницами.

smeared pages

He was reading a book with smeared pages.

замаранное лицо

У ребенка было замаранное лицо после игры.

dirty face

The child had a dirty face after playing.