-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заковывать
Перевод заковывать на английский язык
заковывать
Глагол
Они решили заковывать преступника в кандалы.
They decided to shackle the criminal in chains.
Он не хотел заковывать свои идеи в строгие рамки.
He did not want to fetter his ideas within strict boundaries.
Полиция была вынуждена заковывать его, чтобы предотвратить побег.
The police were forced to manacle him to prevent an escape.
Опеределения
заковывать
Глагол
Обвивать, обматывать что-либо цепью, верёвкой и т.п.
Он начал заковывать сундук цепями, чтобы его никто не открыл.
Сковывать, ограничивать свободу движений, действий.
Страх заковывает его, не давая сделать шаг вперёд.
Надевать кандалы, оковы на кого-либо.
Тюремщик пришёл, чтобы заковывать заключённых в кандалы.
Идиомы и фразы
заковывать в кандалы
Заковывать в кандалы преступников.
to shackle
To shackle criminals.
заковывать в цепи
Заковывать в цепи врагов.
to chain
To chain enemies.
заковывать в броню
Заковывать в броню рыцаря.
to armor
To armor a knight.
заковывать (кого-то) в наручники
Заковывать подозреваемого в наручники.
to handcuff (someone)
To handcuff the suspect.
заковывать в оковы
Заковывать узника в оковы.
to put in shackles
To put the prisoner in shackles.