-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Заковывать
Übersetzung von "заковывать" ins Englisch
заковывать
Verb
Основная форма
/zəkɐˈvɨvətʲ/
Основная форма
/zəkɐˈvɨvətʲ/
заковывать
заковываю
заковываешь
заковывает
заковываем
заковываете
заковывают
заковывал / Vergangenheit
заковывали
заковывай
заковывайте
заковывала
заковывало
заковывая
заковывавший
Они решили заковывать преступника в кандалы.
They decided to shackle the criminal in chains.
Полиция была вынуждена заковывать его, чтобы предотвратить побег.
The police were forced to manacle him to prevent an escape.
Он не хотел заковывать свои идеи в строгие рамки.
He did not want to fetter his ideas within strict boundaries.
Definitionen
заковывать
Verb
Основная форма
/zəkɐˈvɨvətʲ/
Основная форма
/zəkɐˈvɨvətʲ/
Скреплять или покрывать металлическими полосами, заклёпками; обивать железом.
Кузнец заковывал сундук железными обручами.
Надевать кандалы, цепи на кого-либо.
Стражники заковывали пленников в цепи.
перен. Лишать свободы движений, сковывать.
Страх заковывал его, не давая сделать шаг вперёд.
Redewendungen und Phrasen
заковывать в кандалы
Заковывать в кандалы преступников.
to shackle
To shackle criminals.
заковывать в цепи
Заковывать в цепи врагов.
to chain
To chain enemies.
заковывать в броню
Заковывать в броню рыцаря.
to armor
To armor a knight.
заковывать (кого-то) в наручники
Заковывать подозреваемого в наручники.
to handcuff (someone)
To handcuff the suspect.
заковывать в оковы
Заковывать узника в оковы.
to put in shackles
To put the prisoner in shackles.