Заклинивший

Перевод заклинивший на английский язык

Прилагательное

Дверь заклинившая, и я не могу её открыть.

The door is jammed, and I can't open it.

Колесо заклинившее, и машина не двигается.

The wheel is stuck, and the car won't move.

Прилагательное

Находящийся в состоянии заклинивания, застрявший или зафиксированный в одном положении из-за механической неисправности.

Заклинивший механизм не позволял открыть дверь автомобиля.

Переносное значение: находящийся в состоянии застоя или отсутствия прогресса.

Заклинивший проект требовал новых идей и подходов для продвижения вперед.

заклинивший замок

Заклинивший замок не давал открыть дверь.

jammed lock

The jammed lock wouldn't let the door open.

заклинивший механизм

Заклинивший механизм остановил работу машины.

jammed mechanism

The jammed mechanism stopped the machine's operation.

заклинивший двигатель

Автомобиль не заводился из-за заклинившего двигателя.

seized engine

The car wouldn't start due to the seized engine.

заклинивший вентиль

Заклинивший вентиль затруднял подачу воды.

stuck valve

The stuck valve hindered the water supply.

заклинивший рычаг

Он не мог сдвинуть заклинивший рычаг.

stuck lever

He couldn't move the stuck lever.