-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Закачать
Перевод слова "закачать" на Английский язык
закачать
Глагол
Основная форма
/zəkɐˈt͡ɕætʲ/
Совершенный вид; в значении загрузки данных — разговорное.
Colloquial computing sense; means to save or transfer data onto a device or storage medium.
Он закачал фильм на телефон.
He downloaded a movie onto his phone.
General verb for forcing liquid, gas, or air into something.
Рабочие закачали воздух в резервуар.
The workers pumped air into the tank.
Used of gently moving a baby or child back and forth to soothe them to sleep.
Мама закачала ребёнка в коляске.
Mom rocked the baby in the stroller.
Дополнительные переводы
More literary or less direct; often used in the sense of soothing someone to sleep.
Опеределения
закачать
Глагол
Основная форма
/zəkɐˈt͡ɕætʲ/
Качая, укачать, успокоить, обычно ребёнка, чтобы он уснул.
Мама закачала ребёнка в коляске.
Качая, перекачать жидкость, газ, воздух и т. п. куда-либо или во что-либо.
Рабочие закачали воздух в резервуар.
Разговорное: загрузить данные, файл, программу в память устройства или на носитель.
Он закачал фильм на телефон.
Идиомы и фразы
закачать файл
Я успел закачать файл на компьютер до начала встречи.
to download a file
I managed to download the file to my computer before the meeting started.
закачать программу
Нужно закачать программу с официального сайта.
to download a program
You need to download the program from the official website.
закачать музыку
Он решил закачать музыку на телефон перед поездкой.
to download music (onto a device)
He decided to download music to his phone before the trip.
закачать видео
Я закачал видео, чтобы посмотреть его без интернета.
to download a video
I downloaded the video so I could watch it offline.
закачать фото
Надо закачать фото с камеры на ноутбук.
to transfer photos
We need to transfer the photos from the camera to the laptop.
закачать данные
Система автоматически закачала данные на сервер.
upload data
The system automatically uploaded the data to the server.
закачать приложение
Вы можете закачать приложение через магазин.
download the app
You can download the app from the store.
закачать обновление
Телефон начал закачивать обновление ночью.
to download an update
The phone started to download an update at night.
закачать игры
Дети попросили закачать игры на планшет.
download games
The children asked me to download games onto the tablet.
закачать на флешку
Я закачал документы на флешку и взял её с собой.
to copy onto a USB flash drive
I copied the documents onto a USB flash drive and took it with me.
закачать на телефон
Он закачал карту города на телефон перед поездкой.
to download onto one's phone
He downloaded the city map to his phone before the trip.
закачать из интернета
Можно закачать нужные материалы из интернета за несколько минут.
download from the Internet
You can download the necessary materials from the Internet in a few minutes.