Закалить

Перевод закалить на английский язык

Глагол

Он решил закалить сталь для меча.

He decided to temper the steel for the sword.

Спорт помогает закалить тело и дух.

Sports help to toughen the body and spirit.

Чтобы закалить характер, нужно преодолевать трудности.

To harden one's character, one must overcome difficulties.

Дополнительные переводы

indurate

fortify

purify

Глагол

Сделать более устойчивым к неблагоприятным условиям, укрепить.

Закалить сталь для повышения её прочности.

Привить кому-либо стойкость, выносливость.

Закалить характер в трудных условиях.

закалить характер

Спорт помогает закалить характер.

to temper (someone's) character

Sports help to temper one's character.

закалить сталь

Металлургия позволяет закалить сталь до нужной прочности.

to harden steel

Metallurgy allows to harden steel to the required strength.

закалить тело

Моржевание помогает закалить тело.

to harden (someone's) body

Winter swimming helps to harden the body.

закалить дух

Трудности закаляют дух.

to strengthen (someone's) spirit

Difficulties strengthen the spirit.

закалить организм

Плавание помогает закалить организм.

to harden (someone's) organism

Swimming helps to harden the organism.