Задерживать

Перевод задерживать на английский язык

Глагол

задерживал

Плохая погода может задерживать рейсы.

Bad weather can delay flights.

Полиция может задерживать подозреваемых для допроса.

The police can detain suspects for questioning.

Дорожные работы могут задерживать движение.

Roadworks can hold up traffic.

Глагол

Останавливать или замедлять движение, развитие чего-либо.

Дождь задерживает строительство дома.

Удерживать кого-либо, не давать уйти, уехать.

Полиция задерживает подозреваемого для допроса.

Отсрочивать, откладывать выполнение чего-либо.

Начало концерта задерживают из-за технических неполадок.

задерживать дыхание

Он может задерживать дыхание на несколько минут.

hold (one's) breath

He can hold his breath for several minutes.

задерживать оплату

Компания не имеет права задерживать оплату труда сотрудников.

delay payment

The company has no right to delay payment of employees' wages.

задерживать развитие

Проблемы в экономике могут задерживать развитие страны.

hinder development

Economic problems can hinder the development of the country.

задерживать поезд

Из-за непогоды пришлось задерживать поезд.

delay the train

Due to bad weather, they had to delay the train.

задерживать работу

Не следует задерживать работу из-за мелких проблем.

delay work

Work should not be delayed due to minor issues.