-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дымка
Перевод слова "дымка" на Английский язык
дымок
Существительноедымка
дымки множ.
Из трубы шел легкий дымок.
A light smoke was coming from the chimney.
Я почувствовал дымок от костра.
I caught a whiff of smoke from the campfire.
Опеределения
дымка
Существительное
Основная форма
/ˈdɨmkə/
Легкий туман или дым, который затрудняет видимость.
Утром над рекой висела легкая дымка, придавая пейзажу загадочность.
Легкий налет или оттенок чего-либо, например, цвета или света.
На горизонте виднелась голубая дымка, создавая ощущение бесконечности.
Небольшое количество дыма; маленький клуб дыма (уменьш. к «дым»).
От трубы поднималась едва заметная дымка.
дымок
Существительное
Основная форма
/dɨˈmok/
Небольшое количество дыма; лёгкий, тонкий дым.
Лёгкий дымок поднимался над костром.
Идиомы и фразы
утренняя дымка
Утренняя дымка окутала город.
morning haze
The morning haze enveloped the city.
легкая дымка
Легкая дымка висела над полем.
light haze
A light haze hung over the field.
голубая дымка
Голубая дымка скрывала вершины гор.
blue haze
The blue haze hid the mountain peaks.
дымка над водой
Дымка над водой создавала мистическую атмосферу.
haze over the water
The haze over the water created a mystical atmosphere.
осенняя дымка
Осенняя дымка придавала лесу таинственный вид.
autumn haze
The autumn haze gave the forest a mysterious look.