-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дурачок
Перевод дурачок на английский язык
дурачок
Существительное
Он всегда ведет себя как дурачок.
He always behaves like a fool.
Его считают дурачком в деревне.
He is considered a simpleton in the village.
В средневековом замке был дурачок, который развлекал гостей.
In the medieval castle, there was a jester who entertained the guests.
Опеределения
дурачок
Существительное
Человек, который ведет себя глупо или неразумно; простак.
Он всегда был дурачком в компании, но все его любили за доброту.
Игрушка или предмет, используемый для развлечения, часто в виде куклы или фигурки.
На полке стоял маленький дурачок, сделанный из дерева.
Идиомы и фразы
глупый дурачок
Он всегда играет роль глупого дурачка.
silly fool
He always plays the role of a silly fool.
маленький дурачок
Ты, мой маленький дурачок, всегда делаешь меня улыбаться.
little fool
You, my little fool, always make me smile.
веселый дурачок
Он всегда был веселым дурачком в нашей компании.
cheerful fool
He was always the cheerful fool in our company.
наивный дурачок
Все считают его наивным дурачком.
naive fool
Everyone considers him a naive fool.
добрый дурачок
Он был добрым дурачком, которому все доверяли.
kind-hearted fool
He was a kind-hearted fool whom everyone trusted.
Примеры
Я даже исследовала этот вопрос и выяснила, что русские думают, что ты дурачок или хитрец, если улыбаешься без причины.
I even researched this issue and found out that Russian people think that you may be a fool or a trickster if you smile for no reason.
Эллен Браун (Ellen Brown) «Это проценты, дурачок!
Ellen Brown, It’s the Interest, Stupid!
Кстати, в Европе есть выражение «альпийский дурачок».
By the way, in Europe there is an expression “alpine fool”.
Зрелость означает, что человек уже не романтически настроенный дурачок.
Maturity means that one is no more a romantic fool.
Да и не нанимают его уже давно — все в округе знают, что Дурачок не может работать.
And do not hire him for a long time already – everyone in the district knows that Fool can not work.