-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Делиться
Перевод делиться на английский язык
делиться
Глагол
Я люблю делиться своими мыслями с друзьями.
I like to share my thoughts with friends.
Он не хочет делиться своим пирогом.
He doesn't want to divide his pie.
Опеределения
делиться
Глагол
Отдавать часть чего-либо другому или другим.
Он всегда готов делиться своими знаниями с коллегами.
Рассказывать о своих мыслях, чувствах, переживаниях.
Она любит делиться своими впечатлениями от прочитанных книг.
Разделяться на части, распадаться.
Река делится на несколько рукавов перед впадением в море.
Идиомы и фразы
делиться опытом
Он любит делиться опытом с молодыми сотрудниками.
share experience
He likes to share experience with young employees.
делиться мыслями
Она часто делится мыслями о прочитанных книгах.
share thoughts
She often shares thoughts about the books she has read.
делиться впечатлениями
После поездки мы делились впечатлениями друг с другом.
share impressions
After the trip, we shared impressions with each other.
делиться секретами
Лучшие друзья часто делятся секретами.
share secrets
Best friends often share secrets.
делиться новостями
Он всегда делится новостями о событиях в мире.
share news
He always shares news about events in the world.
Примеры
Мы можем делиться историями, мы можем вдохновлять друг друга, мы можем делиться информацией, мы можем делиться фактами, но нам действительно нужно владеть собственной правдой.
We can share stories, we can inspire each other, we can share information, we can share facts, but we really need to own our own truth.
По всему миру люди, делившиеся в социальных сетях разнообразным контентом в прошлом месяце, в первую очередь были склонны «делиться чем-то интересным» (61%), «делиться чем-то важным» (43%) и «делиться чем-то забавным» (43%)
Global citizens who indicate they have shared some type of content online on social media sites in the past month seek primarily ‘to share interesting things’ (61%), ‘to share important things’ (43%) and ‘to share funny things’ (43%).
Исследование показало, что когда у 3-х – 4-х летних детей был ВЫБОР, делиться или не делиться, то в будущем они были более склонны делиться, чем те дети, у которых такого выбора не было.
The study found that when 3- and 4-year-old children were given a free choice about whether to share, this encouraged them to share more in the future, in comparison with when they were instructed to share.
«Делиться, делиться и еще раз делиться!»
And please, share, share and share again!
"Делиться, делиться и еще раз делиться!"
So, share, share and share again!