-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гнездо
Перевод гнездо на английский язык
Опеределения
гнездо
Существительное
Строение, сооружаемое птицами, насекомыми и некоторыми другими животными для выведения потомства.
Птица свила гнездо на ветке дерева.
Место, где живут или обитают животные, обычно в укромном месте.
Лиса устроила гнездо в норе под корнями дерева.
Переносное значение: место, где сосредоточены какие-либо явления, события или люди, часто с негативной коннотацией.
Этот район стал гнездом преступности.
Идиомы и фразы
птичье гнездо
В дереве было птичье гнездо.
bird's nest
There was a bird's nest in the tree.
осинное гнездо
Он нашел осиное гнездо в саду.
wasp's nest
He found a wasp's nest in the garden.
гнездо аиста
На крыше дома было гнездо аиста.
stork's nest
There was a stork's nest on the roof of the house.
гнездо орла
Высоко в горах находилось гнездо орла.
eagle's nest
High in the mountains was an eagle's nest.
змеиное гнездо
Он случайно наткнулся на змеиное гнездо.
snake's nest
He accidentally stumbled upon a snake's nest.
Примеры
Предпочтительно, всасывающее устройство содержит гнездо для размещения батареи, в котором расположены по меньшей мере одна батарея и по меньшей мере один батарейный держатель, так что крышка гнезда для размещения батареи, которая выполнена с возможностью перевода из закрытого положения, в котором крышка гнезда для размещения батареи закрывает гнездо для размещения батареи, в открытое положение, в котором гнездо для размещения батареи открыто и наоборот.
Preferably, the suction device comprises a slot to accommodate the battery, which houses at least one battery and at least one battery holder, so that the socket cover to accommodate the battery, which is made with the possibility of transfer from the closed position in which the slot cover to accommodate the battery closes the socket d�I accommodate the battery, in the open position in which the slot to accommodate the battery is open and Vice versa.
В одном из примеров устройство сетевого интерфейса/приемопередатчик 720 может содержать один или несколько физических разъемов (гнезд) (например, гнездо Этернет, коаксиальное гнездо или телефонное гнездо) или одну или несколько антенн для соединения с сетью связи 726.
In an example, the network interface device 720 may include one or more physical jacks (e.g., Ethernet, coaxial, or phone jacks) or one or more antennas to connect to the communications network 726.
Пары либо построят новое гнездо, либо отремонтируют гнездо, которое они использовали в предыдущие годы.
Pairs will either construct a new nest or repair the nest that they have used in previous years.
В середине апреля птицы разобрали первоначальное гнездо и начали строить новое гнездо в том же месте.
In mid-April the birds tore apart the original nest and began building a new nest in the same location.
Их гнездо не над землей, их гнездо находится под землей.
Their nest is not above ground, their nest is underneath the ground.