-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гневный
Перевод гневный на английский язык
Опеределения
гневный
Прилагательное
Исполненный гнева, выражающий гнев.
Его гневный взгляд заставил всех замолчать.
Свидетельствующий о гневе, вызванный гневом.
Гневное письмо было отправлено начальнику после несправедливого увольнения.
Идиомы и фразы
гневный взгляд
Он бросил на меня гневный взгляд.
angry look
He gave me an angry look.
гневный протест
На митинге звучал гневный протест.
angry protest
An angry protest was voiced at the rally.
гневный крик
Из-за двери послышался гневный крик.
angry shout
An angry shout was heard from behind the door.
гневный тон
Его гневный тон смутил всех.
angry tone
His angry tone confused everyone.
гневное лицо
У него было гневное лицо, когда он вошел.
angry face
He had an angry face when he came in.
Примеры
Ярость (θυμός) = душевное возмущение; гнев (ὀργὴ) = обнимает собою и гневный взгляд, и гневный приговор, и наказание.
Anger is the mask of fear; when anger is present fear is lurking behind the shadows, hiding and watching.
Первоначально он потеряет свою гневный красный цвет.
Initially, it will lose its angry red color.
Как я объяснил в другом месте, ваш Бог не гневный Бог и не требует жертв или пролития человеческой или животной крови.
As I have explained elsewhere, your God is not angry, and your God does not require sacrifices or the spilling of human or animal blood.
Любая попытка привлечь их к ответственности встречает гневный протест со стороны России.
Any attempt to bring them to justice prompts angry protests from Russia.
Сам факт, что вы живы, показывает, что ваш Бог не гневный и карающий.
The very fact that you are alive demonstrates that your God is not an angry and judgmental God.