-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гарантированный
Перевод гарантированный на английский язык
гарантированный
Прилагательное
У него был гарантированный доход.
He had a guaranteed income.
Её успех был практически гарантированным.
Her success was practically assured.
Опеределения
гарантированный
Прилагательное
Обеспеченный, подтвержденный обязательствами или условиями.
Гарантированный возврат товара возможен в течение 14 дней.
Обязательный, не подлежащий сомнению или изменению.
Гарантированный успех в этом деле зависит от тщательной подготовки.
Идиомы и фразы
гарантированный доход
Инвесторы ищут гарантированный доход.
guaranteed income
Investors are looking for guaranteed income.
гарантированный результат
Он обещал гарантированный результат за месяц.
guaranteed result
He promised a guaranteed result in a month.
гарантированный успех
С таким подходом у нас гарантированный успех.
guaranteed success
With such an approach, we have guaranteed success.
гарантированный возврат
Эта инвестиция обеспечивает гарантированный возврат средств.
guaranteed return
This investment provides a guaranteed return of funds.
гарантированный приз
Каждый участник получит гарантированный приз.
guaranteed prize
Each participant will receive a guaranteed prize.
Примеры
«На 31 января 2013 года государственный и гарантированный государством долг Украины составлял 65,989 млрд долларов, в том числе: государственный и гарантированный государством внешний долг — 38,765 млрд долларов, государственный и гарантированный государством внутренний долг — 27,223 млрд долларов»,- сказано в сообщении.
"As of January 31, 2013, the public and publicly guaranteed debt of Ukraine was 65.989 billion dollars, including public and publicly guaranteed external debt - 38.765 billion dollars, public and publicly guaranteed domestic debt - 27.223 billion dollars," - quote from the statement.
"На 31 января 2013 государственный и гарантированный государством долг Украины составлял 65,989 млрд долларов, в том числе: государственный и гарантированный государством внешний долг - 38,765 млрд долларов, государственный и гарантированный государством внутренний долг - 27,223 млрд долларов", - сказано в сообщении.
"As of January 31, 2013, the public and publicly guaranteed debt of Ukraine was 65.989 billion dollars, including public and publicly guaranteed external debt - 38.765 billion dollars, public and publicly guaranteed domestic debt - 27.223 billion dollars," - quote from the statement.
— получить гарантированный (или практически гарантированный) регулярный доход;
– to get guaranteed (or practically guaranteed) income;
«Гарантированный рейтинг № 1 в Google» или «Гарантированный рейтинг № 1 во всех поисковых системах» невозможно аутентифицировать.
“Guaranteed #1 ranking on Google” or “Guaranteed #1 ranking on all search engines” are impossible to authenticate.
Гарантированный или не гарантированный
Guaranteed or Non-Guaranteed