Вспыхивать

Перевод вспыхивать на английский язык

Глагол

Конфликт между соседями часто вспыхивает из-за мелочей.

The conflict between neighbors often flares up over small things.

Сухая трава может вспыхивать от малейшей искры.

Dry grass can ignite from the slightest spark.

Эпидемия может вспыхивать в любое время.

An epidemic can break out at any time.

Дополнительные переводы

Глагол

Внезапно загораться, начинать гореть.

Сухая трава быстро вспыхивает от искры.

Внезапно проявляться, возникать (о чувствах, эмоциях).

Его гнев вспыхивает при малейшем поводе.

Внезапно появляться, становиться видимым (о свете, огне).

В темноте вспыхивает свет фонарика.

вспыхивать любовь

Между ними вспыхивает любовь.

to ignite love

Love ignites between them.

вспыхивать огонь

В камине вспыхивает огонь.

to ignite fire

The fire ignites in the fireplace.

вспыхивать (у кого-то) глаза

От радости у неё вспыхивают глаза.

to have (someone's) eyes light up

Her eyes light up with joy.

вспыхивать конфликт

В стране снова вспыхивает конфликт.

to ignite conflict

Conflict reignites in the country again.

вспыхивать ссора

Между друзьями вспыхивает ссора.

to ignite a quarrel

A quarrel ignites between friends.