-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Erupt
UK
/ɪˈrʌpt/
US
/ɪˈrʌpt/
Перевод erupt на русский язык
erupt
Глагол
UK
/ɪˈrʌpt/
US
/ɪˈrʌpt/
The volcano is expected to erupt soon.
Ожидается, что вулкан скоро извергнется.
Violence could erupt at any moment.
Насилие может вспыхнуть в любой момент.
Laughter erupted from the audience.
Смех прорвался из аудитории.
Опеределения
erupt
Глагол
UK
/ɪˈrʌpt/
US
/ɪˈrʌpt/
To burst forth suddenly and violently, often with force or noise.
The volcano erupted, spewing lava and ash into the sky.
To break out or appear suddenly and dramatically.
Laughter erupted from the audience after the comedian's joke.
To become suddenly active or violent.
Protests erupted in the city following the controversial decision.
To release or discharge something suddenly and forcefully.
The pipe erupted, flooding the basement with water.
Идиомы и фразы
volcano erupt
The volcano erupted with a tremendous force.
вулкан извергается
Вулкан извергался с огромной силой.
violence erupt
Violence erupted in the city after the verdict.
насилие вспыхивает
Насилие вспыхнуло в городе после вынесения приговора.
protest erupt
Protests erupted nationwide following the announcement.
протест вспыхивает
Протесты вспыхнули по всей стране после объявления.
conflict erupt
A conflict erupted between the two neighboring countries.
конфликт вспыхивает
Конфликт вспыхнул между двумя соседними странами.
laughter erupt
Laughter erupted in the audience after the joke.
смех разразился
Смех разразился в зале после шутки.
a volcano erupts
The volcano erupts every few years, causing widespread damage.
вулкан извергается
Вулкан извергается каждые несколько лет, вызывая значительные разрушения.
violence erupts
Violence erupted after the controversial verdict was announced.
насилие вспыхивает
Насилие вспыхнуло после объявления спорного приговора.
mayhem erupts
Mayhem erupted in the city after the announcement.
начинается беспорядок
В городе начались беспорядки после объявления.
jubilation erupted
Jubilation erupted when the final whistle blew, confirming their championship win.
радость разразилась
Радость разразилась, когда прозвучал финальный свисток, подтверждающий их победу в чемпионате.
bedlam erupted
When the results were announced, bedlam erupted in the crowd.
вспыхнуло безумие
Когда результаты были объявлены, в толпе вспыхнуло безумие.
controversy erupted
A major controversy erupted over the new policy.
разразился спор
Крупный спор разразился по поводу новой политики.
uproar erupts
An uproar erupts after the decision was revealed.
разразился шум
Разразился шум после того, как решение было обнародовано.
Примеры
At 12-16 months the first molars erupt, by 16-20 months the canines erupt, and by 20-30 months the second molars erupt, and thus completing the formation of the milk bite of the teeth.
В 12-16 месяцев прорезываются первые моляры, к 16-20 месяцу - клыки, а к 20-30 месяцу – вторые моляры, которые заканчивают формирование молочного прикуса зубов.
Sooner or later everything will erupt; he is a volcano waiting to erupt.
Рано или поздно все испортится; он является вулканом, ожидающим извержения.
“Live” does not necessarily mean that they currently erupt with any frequency, but rather that they are likely to erupt again at some point.
“Жить” не обязательно означает, что они в настоящее время извергаются с любой частотой, но скорее всего, они, скорее всего, извергнутся снова в какой-то момент.
All in all, on Our Planet there are more than 1,000 conditionally active volcanoes, i.e. those which retain activity b can erupt in the future and periodically erupt.
Всего же на Нашей Планете сегодня насчитывается более 1000 условно действующих вулканов, т.е. таких, которые сохраняют активность b могут извергаться в будущем или периодически извергаются.
Though, with powerful movements in the tectonic plates, they can create massive and new volcanic forms which can eventually erupt but this might take years and sometimes, they will be dormant and won’t erupt.
Хотя, с мощными движениями в тектонических плитах, они могут создавать массивные и новые вулканические формы, которые могут в конечном итоге извергаться, но это может занять годы, а иногда они будут бездействовать и не извергаться.