-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вспыхивать
Übersetzung von "вспыхивать" ins Englisch
вспыхивать
Verb
Основная форма
/fspɨxʲɪvətʲ/
вспыхивать
вспыхиваю
вспыхиваешь
вспыхивает
вспыхиваем
вспыхиваете
вспыхивают
вспыхивал
вспыхивала
вспыхивало
вспыхивали
вспыхивая
flare up
Конфликт между соседями часто вспыхивает из-за мелочей.
The conflict between neighbors often flares up over small things.
break out
Эпидемия может вспыхивать в любое время.
An epidemic can break out at any time.
Сухая трава может вспыхивать от малейшей искры.
Dry grass can ignite from the slightest spark.
Definitionen
вспыхивать
Verb
Основная форма
/fspɨxʲɪvətʲ/
Внезапно загораться, начинать гореть.
Сухая трава быстро вспыхивает от искры.
Внезапно проявляться, возникать (о чувствах, эмоциях).
Его гнев вспыхивает при малейшем поводе.
Внезапно появляться, становиться видимым (о свете, огне).
В темноте вспыхивает свет фонарика.
Redewendungen und Phrasen
вспыхивать любовь
Между ними вспыхивает любовь.
to ignite love
Love ignites between them.
вспыхивать огонь
В камине вспыхивает огонь.
to ignite fire
The fire ignites in the fireplace.
вспыхивать (у кого-то) глаза
От радости у неё вспыхивают глаза.
to have (someone's) eyes light up
Her eyes light up with joy.
вспыхивать конфликт
В стране снова вспыхивает конфликт.
to ignite conflict
Conflict reignites in the country again.
вспыхивать ссора
Между друзьями вспыхивает ссора.
to ignite a quarrel
A quarrel ignites between friends.