-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вскрыться
Перевод вскрыться на английский язык
вскрыться
Глагол
Тайна вскрылась после долгих лет.
The secret was revealed after many years.
Новые факты вскрылись в ходе расследования.
New facts emerged during the investigation.
Все его ошибки вскрылись на собрании.
All his mistakes came to light at the meeting.
Опеределения
вскрыться
Глагол
Обнаружиться, стать явным, известным.
Тайна вскрылась после долгих лет молчания.
О человеке: покончить жизнь самоубийством, нанеся себе раны.
Он вскрылся, не оставив записки.
О сосуде, упаковке и т.п.: открыться, разгерметизироваться.
Консервная банка вскрылась, и содержимое испортилось.
Идиомы и фразы
вскрыться в мыслях
Он начал вскрыться в мыслях.
to reveal oneself in thoughts
He began to reveal himself in thoughts.
вскрыться в разговоре
Его истинные намерения вскрылись в разговоре.
to reveal oneself in conversation
His true intentions were revealed in conversation.
вскрыться при проверке
Недостатки вскрылись при проверке.
to come to light during inspection
The deficiencies came to light during inspection.
вскрыться в отчёте
Ошибки вскрылись в отчёте.
to be revealed in the report
Errors were revealed in the report.
вскрыться на поверхности
Проблемы вскрылись на поверхности.
to surface
Problems surfaced.