-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взаимоблокировка
Перевод взаимоблокировка на английский язык
Опеределения
взаимоблокировка
Существительное
Состояние, при котором несколько объектов или систем оказываются в состоянии ожидания друг друга, что приводит к невозможности продолжения их работы.
Взаимоблокировка на железнодорожных путях может вызвать задержки в расписании поездов.
Идиомы и фразы
избежать взаимоблокировки
Мы должны принять меры, чтобы избежать взаимоблокировки в системе.
avoid deadlock
We need to take measures to avoid deadlock in the system.
детектирование взаимоблокировки
Современные алгоритмы позволяют эффективное детектирование взаимоблокировки.
deadlock detection
Modern algorithms allow for effective deadlock detection.
разрешение взаимоблокировки
Команда инженеров работала над разрешением взаимоблокировки.
deadlock resolution
The team of engineers worked on deadlock resolution.
обнаружение взаимоблокировки
Системы мониторинга обеспечивают быстрое обнаружение взаимоблокировки.
deadlock identification
Monitoring systems ensure fast deadlock identification.
анализ взаимоблокировки
Для улучшения производительности необходим анализ взаимоблокировки.
deadlock analysis
Deadlock analysis is necessary to improve performance.
Примеры
Обычно обе транзакции отменяются и производится откат, а затем они автоматически запускаются в другом порядке, так что взаимоблокировка не повторится.
Typically both transactions will be cancelled and rolled back, and then they will be started again in a different order, automatically, so that the deadlock doesn't occur again.
Для того чтобы произошла взаимоблокировка, должны выполниться все эти четыре условия.
For a deadlock to occur, each of the four necessary conditions must hold.
В многопользовательской среде взаимоблокировка возникает, когда один пользователь заблокировал запись или таблицу и пытается блокировать другую запись или таблицу, заблокированную вторым пользователем, а тот в свою очередь пытается блокировать запись, заблокированную первым пользователем.
Occurs when one user has locked a data page and tries to lock another page or row that is locked by a second user who, in turn, is trying to lock the page or row that is locked by the first user.
Взаимоблокировка в группе процессов возникает в том случае, если каждый процесс из этой группы ожидает события, наступление которого зависит исключительно от другого процесса из этой же группы.
A set of processes is deadlocked if each process in the set is waiting for an event that only another process in the set can cause.