-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Бурчание
Перевод слова "бурчание" на Английский язык
бурчание
Существительное
Основная форма
/burˈt͡ɕanʲɪje/
Основная форма
/burˈt͡ɕanʲɪje/
бурчание
бурчания / множ.
бурчанию
бурчанием
бурчании
бурчаний множ.
бурчаниям множ.
бурчаниями множ.
бурчаниях множ.
неодушевлённое, чаще употребляется в единственном числе, но возможны формы множественного
Бурчание в животе напомнило ему, что пора поесть.
The rumble in his stomach reminded him it was time to eat.
Бурчание собаки напугало детей.
The growl of the dog scared the children.
Его бурчание было слышно из другой комнаты.
His grumble was heard from the other room.
Опеределения
бурчание
Существительное
Основная форма
/burˈt͡ɕanʲɪje/
Основная форма
/burˈt͡ɕanʲɪje/
Звук, издаваемый при негромком, невнятном говорении или ворчании.
Его бурчание было едва слышно из-за шума в комнате.
Звук, издаваемый желудком при голоде или пищеварении.
Бурчание в животе напомнило ему, что пора пообедать.
Действие по значению глаг. «бурчать»; процесс издания негромких, невнятных или недовольных звуков.
Непрерывное бурчание соседа мешало сосредоточиться.
Идиомы и фразы
тихое бурчание
Тихое бурчание раздалось из угла комнаты.
quiet grumbling
A quiet grumbling came from the corner of the room.
постоянное бурчание
Постоянное бурчание раздражает всех вокруг.
constant grumbling
Constant grumbling annoys everyone around.
недовольное бурчание
Недовольное бурчание сопровождало каждое его действие.
discontented grumbling
Discontented grumbling accompanied his every action.
сердитое бурчание
Сердитое бурчание старика было слышно во всем доме.
angry grumbling
The old man's angry grumbling was heard throughout the house.
бурчание желудка
Бурчание желудка напомнило мне, что пора обедать.
stomach rumbling
The rumbling of my stomach reminded me that it was time for lunch.