Будоражить

Перевод будоражить на английский язык

Глагол

будоражил будоражил будоражил будоражил будоражили будоражили будоражили

Эта новость будоражит общественность.

This news agitates the public.

Его рассказы будоражат воображение.

His stories excite the imagination.

Фильм будоражит чувства зрителей.

The movie stirs the viewers' emotions.

Дополнительные переводы

Глагол

Возбуждать, волновать, приводить в состояние беспокойства.

Эта новость будоражит умы людей по всему миру.

Вызывать интерес, привлекать внимание.

Его рассказы будоражат воображение слушателей.

будоражить воображение

Эта книга будоражит воображение читателей.

to stir the imagination

This book stirs the readers' imagination.

будоражить чувства

Музыка будоражила чувства всех присутствующих.

to stir (someone's) emotions

The music stirred the emotions of everyone present.

будоражить сознание

Его слова будоражили сознание аудитории.

to stir the mind

His words stirred the audience's mind.

будоражить память

Старые фотографии будоражат память.

to stir (someone's) memory

Old photographs stir the memory.

будоражить общественность

Скандал будоражит общественность уже неделю.

to stir the public

The scandal has been stirring the public for a week now.