Будить

Перевод слова "будить" на Английский язык

Глагол

Основная форма

/bʊˈdʲitʲ/

Я не хотел будить тебя так рано.

I didn't want to wake you so early.

Он пытался будить её каждое утро.

He tried to awaken her every morning.

Дополнительные переводы

Глагол

Основная форма

/bʊˈdʲitʲ/

Приводить кого-либо в состояние бодрствования, выводить из сна.

Мама всегда будит меня в семь утра.

Пробуждать, вызывать к жизни какие-либо чувства, мысли, воспоминания.

Эта музыка будит во мне приятные воспоминания.

будить аппетит

Запах свежего хлеба будит аппетит.

stimulate appetite

The smell of fresh bread stimulates appetite.

будить воспоминания

Эта песня будит воспоминания о детстве.

evoke memories

This song evokes memories of childhood.

будить интерес

Его рассказ разбудил интерес к истории.

arouse interest

His story aroused interest in history.

будить совесть

Его поступок разбудил чью-то совесть.

awaken conscience

His action awakened someone's conscience.

будить сознание

Эта книга будит сознание читателей.

awaken consciousness

This book awakens readers' consciousness.