-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Билет
Перевод билет на английский язык
билет
Существительное
Я купил билет на концерт.
I bought a ticket for the concert.
У меня есть билет на бесплатный обед.
I have a voucher for a free lunch.
Он получил билет на все мероприятия.
He received a pass for all events.
Студенческий билет нужно предъявить на входе.
The student card must be presented at the entrance.
Опеределения
билет
Существительное
Документ, удостоверяющий право на проезд в транспорте, посещение мероприятия или участие в лотерее.
Я купил билет на концерт любимой группы.
Листок с вопросами для экзамена или зачета.
На экзамене мне попался самый сложный билет.
Идиомы и фразы
бронировать билет
Не забудь бронировать билет на концерт.
to book a ticket
Don't forget to book a ticket for the concert.
проверить билет
Не забудьте проверить билет перед поездкой.
check the ticket
Don't forget to check the ticket before the trip.
получить билет
Я получил билет на самолёт.
receive a ticket
I received a ticket for the plane.
сдать билет
Я решил сдать билет, так как не смогу пойти.
return a ticket
I decided to return the ticket because I won't be able to go.
потерять билет
Я потерял билет на поезд, и не знаю, что делать.
lose a ticket
I lost the train ticket and don't know what to do.
билет лото
Я выиграл по билету лото.
lotto ticket
I won with the lotto ticket.
возврат билета
Возврат билета возможен только до даты мероприятия.
ticket return
Ticket return is possible only before the event date.
мятый билет
Я нашел в кармане мятый билет на концерт.
crumpled ticket
I found a crumpled concert ticket in my pocket.
вход по билетам
На концерт вход по билетам.
entry by tickets
Entry to the concert is by tickets.
аннулировать билет
Пассажир попросил аннулировать билет из-за изменившихся планов.
to cancel a ticket
The passenger asked to cancel the ticket due to changed plans.
купить билет
Мы должны купить билеты на концерт.
buy a ticket
We need to buy tickets for the concert.
автомат для билетов
Билеты покупаются через автомат для билетов.
ticket machine
Tickets are purchased through the ticket machine.
действительный билет
У меня есть действительный билет на поезд.
valid ticket
I have a valid ticket for the train.
резервировать билеты
Мы должны резервировать билеты на концерт заранее.
reserve tickets
We have to reserve tickets for the concert in advance.
предъявитель билета
Предъявитель билета может пройти в зал.
(someone) with a ticket
The ticket holder can enter the hall.
заказывать билеты
Мы решили заказывать билеты заранее.
book tickets
We decided to book tickets in advance.
забронированный билет
У меня уже есть забронированный билет на поезд.
reserved ticket
I already have a reserved ticket for the train.
резервирование билетов
Он занимается резервированием билетов на поезд.
ticket reservation
He is dealing with the reservation of train tickets.
клубный билет
Я купил клубный билет на концерт.
club ticket
I bought a club ticket for the concert.
заказать билеты
Он заказал билеты на концерт заранее.
book tickets
He booked tickets for the concert in advance.
Примеры
Для поездок в пределах города требуются билеты в зону 1b (2017: одиночный билет 2,80 евро, билет на 4 поездки 11 евро, дневной билет 8,60 евро, дневной билет от 2 до 5 человек 13,10 евро).
Trips within the city limits require zone 1b tickets (2017: single €2.80, 4-trip-ticket €11, day ticket €8.60, day ticket for 2 to 5 people €13.10).
Билеты могут быть приобретены как один билет, билет для сохранения с шестью поездками, дневной проездной билет, а также недельный, месячный или годовой проездной билет.
Tickets can be purchased as single ticket, saver ticket with six rides, day pass as well as weekly, monthly or yearly passes.
Взрослым нужен билет, чтобы попасть на смотровую площадку, но он включен в обычный билет в музей Перлана или в билет на шоу Arora.
Adults need a ticket to enter the Observation Deck, but it’s included in a regular Perlan museum ticket or the Arora show ticket.
Вам нужно будет либо купить отдельный билет для этого сегмента, либо получить обычный билет Бамберг-Байройт на один рейс, либо просто использовать билет Баварии.
You'll have to either buy a separate ticket for that segment, get a normal single-trip Bamberg–Bayreuth ticket or just use the Bayern ticket instead.
В автобусе можно использовать билет t+ (обычный билет метро/автобус), но необходимо использовать отдельный билет в автобусе и в метро.
You can use a ticket t+ (ordinary métro/bus ticket) on the bus, but you need to use a separate ticket for the bus and for the métro.