-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wilted
UK
/ˈwɪltɪd/
US
/ˈwɪltɪd/
Перевод wilted на русский язык
wilt
Глагол
The flowers will wilt if they don't get enough water.
Цветы увянут, если им не будет хватать воды.
The heat caused the plants to wilt.
Жара заставила растения вянуть.
Дополнительные переводы
Опеределения
wilt
Глагол
To become limp or drooping, as a result of heat, loss of water, or disease.
The flowers will wilt if they are not watered regularly.
To lose strength, vigor, or confidence.
He began to wilt under the pressure of the intense questioning.
wilted
Прилагательное
UK
/ˈwɪltɪd/
US
/ˈwɪltɪd/
Having lost freshness, vigor, or vitality, typically due to lack of water or excessive heat.
The wilted flowers drooped sadly in the vase, having been left without water for days.
Lacking energy or enthusiasm; appearing tired or exhausted.
After the long hike, she felt wilted and ready to rest.
Идиомы и фразы
wilt flower
The heat made the wilt flower droop quickly.
увядать цветок
Жара заставила увядший цветок быстро поникнуть.
wilt plant
If you don't water it, the plant will start to wilt.
увядать растение
Если его не поливать, растение начнет увядать.
wilt leaf
After a week without rain, every leaf began to wilt.
увядать лист
После недели без дождя каждый лист начал увядать.
wilt rose
The rose will wilt quickly without sunlight.
увядать роза
Роза быстро увянет без солнечного света.
wilt stalk
The stalk began to wilt in the dry air.
увядать стебель
Стебель начал увядать в сухом воздухе.
wilted flowers
She replaced the wilted flowers in the vase with fresh ones.
увядшие цветы
Она заменила увядшие цветы в вазе на свежие.
wilted lettuce
He tossed the wilted lettuce and made a fresh salad.
увядший салат
Он выбросил увядший салат и приготовил свежий.
wilted spinach
The wilted spinach still tasted good in the pasta.
увядший шпинат
Увядший шпинат все равно был вкусным в пасте.
wilted greens
She sautéed the wilted greens with garlic for dinner.
увядшая зелень
Она обжарила увядшую зелень с чесноком на ужин.
wilted leaves
The plant's wilted leaves indicated it needed watering.
увядшие листья
Увядшие листья растения указывали на то, что его нужно полить.
Примеры
Twenty-five years later, you get up in the morning, you take a look at the flowers – they are wilted.
Двадцать пять лет спустя вы встаете утром, бросаете взгляд на цветы — они поблекли.
Her little boy handed me a wilted flower that looked as if it had been in his pocket for a week.
Ее маленький мальчик протянул мне увядший цветок, который выглядел так, будто он был в кармане в течение недели.
5.Fresh (if you have to choose between wilted organic produce or fresh conventional produce, the latter may be the better option)
Свежие (если вам нужно выбирать между увядшей органической продукцией или свежей традиционной продукцией, последняя может быть лучшим вариантом)
Never give her a wilted flower, because a woman can understand this as a definite hint.
Никогда не дарите увядших цветов, а то женщина может понять это как определенный намек.
There was nothing to pay for the yellow house, the sunflowers no longer pleased the artist, and “Four wilted sunflowers” were written at that time.
За желтый домик было нечем платить, подсолнухи больше не радовали художника, и "Четыре увядших подсолнуха" написаны именно тогда.