-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
War
UK
/wɔː/
US
/wɔr/
Перевод war на русский язык
war
Глагол
UK
/wɔː/
US
/wɔr/
The two countries decided to war over the disputed territory.
Две страны решили воевать из-за спорной территории.
Опеределения
war
Глагол
UK
/wɔː/
US
/wɔr/
To engage in a state of armed conflict or warfare.
The two countries have been warring for decades over the disputed territory.
war
Существительное
UK
/wɔː/
US
/wɔr/
A state of armed conflict between different countries or different groups within a country.
The war between the two nations lasted for over a decade.
A particular armed conflict or the period of time during which it occurs.
World War II was one of the most devastating wars in history.
A sustained effort to deal with or end a particular unpleasant or undesirable situation or condition.
The government declared a war on drugs to combat the rising issue of substance abuse.
Идиомы и фразы
war of words
The politicians engaged in a war of words during the debate.
словесная война
Политики вступили в словесную войну во время дебатов.
war on drugs
The government has launched a new war on drugs.
война с наркотиками
Правительство начало новую войну с наркотиками.
war of attrition
The conflict turned into a war of attrition, with neither side gaining ground.
война на истощение
Конфликт превратился в войну на истощение, и ни одна из сторон не добилась успеха.
war effort
The entire nation was mobilized to support the war effort.
военные усилия
Вся нация была мобилизована для поддержки военных усилий.
holy war
The conflict escalated into a holy war.
священная война
Конфликт перерос в священную войну.
price war
The two companies are engaged in a price war.
ценовая война
Две компании участвуют в ценовой войне.
war chest
The company has built a substantial war chest to fend off hostile takeovers.
казна на войну
Компания собрала значительную казну на войну, чтобы отбиться от враждебных поглощений.
war cry
The team's war cry motivated them to win the match.
боевой клич
Боевой клич команды мотивировал их выиграть матч.
proxy war
The two countries were involved in a proxy war.
война по доверенности
Две страны были вовлечены в войну по доверенности.
art of war
He studied the art of war to improve his strategic skills.
искусство войны
Он изучал искусство войны, чтобы улучшить свои стратегические навыки.
bidding war
The house was so popular that it started a bidding war among potential buyers.
война ставок
Дом был настолько популярен, что началась война ставок среди потенциальных покупателей.
all-out war
The conflict escalated into an all-out war.
тотальная война
Конфликт перерос в тотальную войну.
fog of war
The fog of war made it difficult to see the enemy's movements.
туман войны
Туман войны затруднял наблюдение за передвижениями врага.
civil war
The American Civil War lasted from 1861 to 1865.
гражданская война
Американская гражданская война длилась с 1861 по 1865 год.
declaration of war
The declaration of war was announced by the government.
объявление войны
Объявление войны было объявлено правительством.
declare war
The country decided to declare war after the attack.
объявить войну
Страна решила объявить войну после нападения.
outbreak of war
The outbreak of war caught everyone by surprise.
вспышка войны
Вспышка войны застала всех врасплох.
prank war
The office was in chaos due to an ongoing prank war between departments.
война розыгрышей
В офисе царил хаос из-за продолжающейся войны розыгрышей между отделами.
prisoner of war
He was captured and became a prisoner of war.
военнопленный
Он был захвачен и стал военнопленным.
drumbeat of war
The drumbeat of war was growing louder in the region.
предвестие войны
Предвестие войны становилось все громче в регионе.
theater of war
The region became a theater of war during the conflict.
театр военных действий
Регион стал театром военных действий во время конфликта.
theatre of war
The region became a theatre of war during the conflict.
театр военных действий
Регион стал театром военных действий во время конфликта.
tug of war
The two teams tugged in a fierce tug of war.
перетягивание каната
Две команды яростно тянули в перетягивании каната.
turf war
The two gangs were involved in a turf war over the neighborhood.
война за территорию
Две банды участвовали в войне за территорию в этом районе.
brutality of war
The documentary highlighted the brutality of war.
жестокость войны
Документальный фильм подчеркнул жестокость войны.
war on terrorism
The government launched a new initiative in the war on terrorism.
война с терроризмом
Правительство запустило новую инициативу в войне с терроризмом.
war mongering
The politician was criticized for his war mongering rhetoric.
разжигание войны
Политика критиковали за его риторику, разжигающую войну.
the spectre of war
The spectre of war haunted the region for years.
призрак войны
Призрак войны преследовал регион в течение многих лет.
afghan war
The Afghan war had a significant impact on the region.
афганская война
Афганская война оказала значительное влияние на регион.
abhor war
Many people abhor war for its devastating effects on humanity.
ненавидеть войну
Многие люди ненавидят войну из-за ее разрушительных последствий для человечества.