-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Wage
UK
/weɪdʒ/
US
/weɪdʒ/
Перевод wage на русский язык
wage
Глагол
UK
/weɪdʒ/
US
/weɪdʒ/
The company plans to wage a campaign against pollution.
Компания планирует вести кампанию против загрязнения.
The government decided to wage war on corruption.
Правительство решило развязать войну с коррупцией.
Дополнительные переводы
wage
Существительное
UK
/weɪdʒ/
US
/weɪdʒ/
The company offers a competitive wage to its employees.
Компания предлагает своим сотрудникам конкурентоспособную зарплату.
His monthly wage is enough to cover all his expenses.
Его ежемесячный оклад достаточен для покрытия всех его расходов.
The wage for this position is higher than the industry average.
Заработная плата на этой должности выше среднего по отрасли.
wages
Существительное
He receives his wages every Friday.
Он получает свою зарплату каждую пятницу.
The company offers a competitive wages package.
Компания предлагает конкурентоспособный оклад.
The wages for this job are quite high.
Вознаграждение за эту работу довольно высокое.
Опеределения
wage
Глагол
UK
/weɪdʒ/
US
/weɪdʒ/
To carry on or engage in (a war, conflict, or campaign).
The country decided to wage war against its neighboring nation.
wage
Существительное
UK
/weɪdʒ/
US
/weɪdʒ/
A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
The company increased the minimum wage to ensure all employees earn a fair living.
The result or effect of doing something considered wrong or unwise.
He realized that the wage of his reckless behavior was the loss of trust from his friends.
wages
Существительное
A regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
The company increased the wages of its employees to match the rising cost of living.
The result or consequence of an action or condition, often used in the context of punishment or retribution.
The wages of his reckless behavior were evident in the chaos that ensued.
Идиомы и фразы
wages of sin
He learned the hard way that the wages of sin is death.
плата за грехи
Он на собственном опыте узнал, что плата за грехи — это смерть.
wage arrears
The company is struggling with wage arrears for its employees.
задолженность по заработной плате
Компания испытывает трудности с задолженностью по заработной плате перед своими сотрудниками.
minimum wages
The government is planning to increase the minimum wages next year.
минимальная заработная плата
Правительство планирует увеличить минимальную заработную плату в следующем году.
living wages
Many workers are demanding living wages to support their families.
достойная заработная плата
Многие работники требуют достойной заработной платы, чтобы поддерживать свои семьи.
wages policy
The company has a strict wages policy to ensure fair compensation.
политика заработной платы
У компании строгая политика заработной платы, чтобы обеспечить справедливую компенсацию.
wages increase
The company announced a wages increase for all employees.
повышение заработной платы
Компания объявила о повышении заработной платы для всех сотрудников.
wages growth
The economic report showed a steady wages growth over the past year.
рост заработной платы
Экономический отчет показал стабильный рост заработной платы за прошлый год.
wages freeze
Due to budget cuts, there will be a wages freeze this fiscal year.
заморозка заработной платы
Из-за сокращения бюджета в этом финансовом году будет заморозка заработной платы.
wages disparity
The report highlights significant wages disparity between genders.
разница в заработной плате
Отчет подчеркивает значительную разницу в заработной плате между полами.
wages negotiation
Wages negotiation resulted in a better deal for the workers.
переговоры о заработной плате
Переговоры о заработной плате привели к более выгодной сделке для рабочих.
wage increase
The union is negotiating for a wage increase.
повышение заработной платы
Профсоюз ведет переговоры о повышении заработной платы.
wage gap
The wage gap between men and women is still significant.
разрыв в заработной плате
Разрыв в заработной плате между мужчинами и женщинами все еще значителен.
wage freeze
Due to the economic downturn, the company announced a wage freeze.
замораживание заработной платы
Из-за экономического спада компания объявила о замораживании заработной платы.
hourly wage
He earns an hourly wage at the coffee shop.
почасовая заработная плата
Он получает почасовую заработную плату в кофейне.
measly wage
He was disappointed to find out that he was being paid a measly wage.
мизерная зарплата
Он был разочарован, узнав, что ему платят мизерную зарплату.
nominal wages
Many workers are concerned about their nominal wages not keeping up with inflation.
номинальная зарплата
Многие работники обеспокоены тем, что их номинальная зарплата не успевает за инфляцией.
livable wages
Many workers are demanding livable wages.
достойная заработная плата
Многие рабочие требуют достойной заработной платы.
overtime wage
The overtime wage is higher than the regular hourly rate.
плата за сверхурочную работу
Плата за сверхурочную работу выше, чем обычная почасовая ставка.
wage labor
Wage labor is common in industrial societies.
наёмный труд
Наёмный труд распространён в индустриальных обществах.
wage bill
The company reduced its wage bill by laying off employees.
платёжная ведомость
Компания сократила платёжную ведомость, уволив сотрудников.
wage negotiation
The union is preparing for wage negotiations with the management.
переговоры о заработной плате
Профсоюз готовится к переговорам о заработной плате с руководством.
wage earner
He is the primary wage earner in his family.
наёмный работник
Он является основным наёмным работником в своей семье.
wage cut
The company announced a wage cut to reduce expenses.
сокращение заработной платы
Компания объявила о сокращении заработной платы для снижения расходов.
workman wages
The union is negotiating workman wages.
заработная плата рабочего
Профсоюз ведет переговоры о заработной плате рабочего.
navvy wages
Navvy wages were often low despite the hard labor involved.
заработная плата рабочего
Заработная плата рабочего часто была низкой, несмотря на тяжелый труд.
wage arrearages
The company has been sued for wage arrearages.
задолженности по заработной плате
Компания была привлечена к суду за задолженности по заработной плате.
wage rollback
The workers protested against the wage rollback.
снижение заработной платы
Рабочие протестовали против снижения заработной платы.
wage war
The company decided to wage war on its competitors.
вести войну
Компания решила вести войну против своих конкурентов.
wages of sin
He learned the hard way that the wages of sin is death.
плата за грехи
Он на собственном опыте узнал, что плата за грехи — это смерть.
wages disparity
The report highlights significant wages disparity between genders.
разница в заработной плате
Отчет подчеркивает значительную разницу в заработной плате между полами.
wages policy
The company has a strict wages policy to ensure fair compensation.
политика заработной платы
У компании строгая политика заработной платы, чтобы обеспечить справедливую компенсацию.
minimum wage
He is struggling to make ends meet on a minimum wage.
минимальная заработная плата
Он с трудом сводит концы с концами на минимальную заработную плату.
living wage
The company ensures that all employees earn a living wage.
прожиточный минимум
Компания гарантирует, что все сотрудники получают прожиточный минимум.
wage increase
The union is negotiating for a wage increase.
повышение заработной платы
Профсоюз ведет переговоры о повышении заработной платы.
wage gap
The wage gap between men and women is still significant.
разрыв в заработной плате
Разрыв в заработной плате между мужчинами и женщинами все еще значителен.
wage freeze
Due to the economic downturn, the company announced a wage freeze.
замораживание заработной платы
Из-за экономического спада компания объявила о замораживании заработной платы.
wage labor
Wage labor is common in industrial societies.
наёмный труд
Наёмный труд распространён в индустриальных обществах.
wage bill
The company reduced its wage bill by laying off employees.
платёжная ведомость
Компания сократила платёжную ведомость, уволив сотрудников.
wage negotiation
The union is preparing for wage negotiations with the management.
переговоры о заработной плате
Профсоюз готовится к переговорам о заработной плате с руководством.
wage earner
He is the primary wage earner in his family.
наёмный работник
Он является основным наёмным работником в своей семье.
wage cut
The company announced a wage cut to reduce expenses.
сокращение заработной платы
Компания объявила о сокращении заработной платы для снижения расходов.
hourly wage
He earns an hourly wage at the coffee shop.
почасовая заработная плата
Он получает почасовую заработную плату в кофейне.
minimum wages
The government is planning to increase the minimum wages next year.
минимальная заработная плата
Правительство планирует увеличить минимальную заработную плату в следующем году.
living wages
Many workers are demanding living wages to support their families.
достойная заработная плата
Многие работники требуют достойной заработной платы, чтобы поддерживать свои семьи.
wages negotiation
Wages negotiation resulted in a better deal for the workers.
переговоры о заработной плате
Переговоры о заработной плате привели к более выгодной сделке для рабочих.
wage arrears
The company is struggling with wage arrears for its employees.
задолженность по заработной плате
Компания испытывает трудности с задолженностью по заработной плате перед своими сотрудниками.
measly wage
He was disappointed to find out that he was being paid a measly wage.
мизерная зарплата
Он был разочарован, узнав, что ему платят мизерную зарплату.
nominal wages
Many workers are concerned about their nominal wages not keeping up with inflation.
номинальная зарплата
Многие работники обеспокоены тем, что их номинальная зарплата не успевает за инфляцией.
livable wages
Many workers are demanding livable wages.
достойная заработная плата
Многие рабочие требуют достойной заработной платы.
overtime wage
The overtime wage is higher than the regular hourly rate.
плата за сверхурочную работу
Плата за сверхурочную работу выше, чем обычная почасовая ставка.
workman wages
The union is negotiating workman wages.
заработная плата рабочего
Профсоюз ведет переговоры о заработной плате рабочего.
navvy wages
Navvy wages were often low despite the hard labor involved.
заработная плата рабочего
Заработная плата рабочего часто была низкой, несмотря на тяжелый труд.
wage arrearages
The company has been sued for wage arrearages.
задолженности по заработной плате
Компания была привлечена к суду за задолженности по заработной плате.
wage rollback
The workers protested against the wage rollback.
снижение заработной платы
Рабочие протестовали против снижения заработной платы.
wages increase
The company announced a wages increase for all employees.
повышение заработной платы
Компания объявила о повышении заработной платы для всех сотрудников.
wages growth
The economic report showed a steady wages growth over the past year.
рост заработной платы
Экономический отчет показал стабильный рост заработной платы за прошлый год.
wages freeze
Due to budget cuts, there will be a wages freeze this fiscal year.
заморозка заработной платы
Из-за сокращения бюджета в этом финансовом году будет заморозка заработной платы.