-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Virtuosity
Перевод virtuosity на русский язык
virtuosity
Существительное
Her virtuosity on the piano was evident during the concert.
Ее виртуозность на фортепиано была очевидна во время концерта.
Опеределения
virtuosity
Существительное
Great skill or ability in a particular field, especially in the arts or music.
The pianist's virtuosity was evident in her flawless performance.
Идиомы и фразы
technical virtuosity
The pianist's technical virtuosity was evident in her flawless performance.
техническое мастерство
Техническое мастерство пианистки было очевидно в её безупречном исполнении.
musical virtuosity
His musical virtuosity amazed the audience.
музыкальное мастерство
Его музыкальное мастерство поразило аудиторию.
display of virtuosity
The gymnast's routine was a stunning display of virtuosity.
демонстрация мастерства
Выступление гимнастки было потрясающей демонстрацией мастерства.
showcase (someone's) virtuosity
The concert was designed to showcase the guitarist's virtuosity.
показать мастерство (кого-то)
Концерт был задуман, чтобы показать мастерство гитариста.
instrumental virtuosity
Her instrumental virtuosity on the violin is unparalleled.
инструментальное мастерство
Её инструментальное мастерство на скрипке не имеет себе равных.
Примеры
That suited me well, because I had gotten so tired of the virtuosity—or pseudo-virtuosity—thing of long, boring guitar solos just because they were expected.
Это меня вполне устраивало, потому что я так устал от виртуозности — или псевдовиртуозности — длинных, скучных гитарных соло только потому, что их ожидали.
In the 1995 film Virtuosity a smiley is used to mark a restaurant where the virtual serial killer "Sid 6.7" was hiding.
В фильме "Виртуозность" (Virtuosity) 1995 года смайл был использован для обозначения ресторана, где прятался виртуальный серийный убийца "Сид 6.7".
He's also created several guitar instructional DVDs for the Japanese market including "Hyper Freak Exercise" and "Super Virtuosity."
Здесь стоит также упомянуть два обучающих видео-диска, записанных специально для японского рынка – это «Hyper Freak Exercise» и «Super Virtuosity».
At the end of one of his concerts, a Franciscan father said ”...this young musician has given us moments of great music, which were at the same time sweet and rich in virtuosity, but a virtuosity that is elegant and studied, because it isn’t a means to an end”.
По окончании одного из концертов один монах - францисканец сказал: «Этот молодой музыкант подарил нам мгновения великой музыки, чьи сладкие ноты полны виртуозности, продуманной, но в то же время изящной виртуозности, так как эта виртуозность не является самоцелью».
Tiffany & Co. will open the “Vision & Virtuosity” exhibition on September 23 (running through November 10) at the Fosun Foundation Art Center in Shanghai.
Легендарный бренд Tiffany & Co. анонсировал выставку «Видение и виртуозность» (Vision & Virtuosity), которая будет проходить с 23 сентября по 10 ноября в здании Фонда Фосун (Fosun Foundation Shanghai) в Шанхае.