-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Виртуозность
Перевод виртуозность на английский язык
виртуозность
Существительное
Его виртуозность на пианино поражает.
His virtuosity on the piano is astonishing.
Опеределения
виртуозность
Существительное
Искусство или мастерство, проявляемое в исполнении чего-либо.
Виртуозность танцора была очевидна в каждом его движении.
Идиомы и фразы
мастерская виртуозность
Его мастерская виртуозность в игре на гитаре восхищает всех.
masterly virtuosity
His masterly virtuosity in playing the guitar impresses everyone.
музыкальная виртуозность
Её музыкальная виртуозность поражает воображение.
musical virtuosity
Her musical virtuosity is mind-blowing.
техническая виртуозность
Техническая виртуозность его исполнения вызывает уважение.
technical virtuosity
The technical virtuosity of his performance commands respect.
немыслимая виртуозность
Немыслимая виртуозность его игры на пианино удивляет всех.
unthinkable virtuosity
The unthinkable virtuosity of his piano playing amazes everyone.
потрясающая виртуозность
Потрясающая виртуозность её танца завораживает публику.
stunning virtuosity
Her stunning virtuosity in dance captivates the audience.
Примеры
«“Видение и виртуозность” — это ода Tiffany & Co., безупречному мастерству и инновационному дизайну, которые были фундаментом компании с первого дня основания Чарльзом Льюисом Тиффани в 1837 году в Нью-Йорке”, — говорит Алессандро Больоло, президент Tiffany & Co. — Эти две ценности — видение и виртуозность — лежат в основе марки, и выставку можно назвать квинтэссенцией всего лучшего в Tiffany».
"'Vision & Virtuosity' is a tribute to Tiffany & Co., which has stood for masterful craftsmanship and innovative design since Charles Lewis Tiffany founded his company in New York City in 1837," said Alessandro Bogliolo, chief executive officer of Tiffany & Co. These two values-vision and virtuosity-lie at the heart of Tiffany & Co. and this exhibition represents the best of our brand."
И, наконец, чеченским террористам пришлось бы продемонстрировать техническую виртуозность.
Finally, Chechen terrorists would have had to demonstrate technical virtuosity.
От своего наставника он усвоил виртуозность жеста.
He has used his master’s wealth for wickedness.
Он знал, что эта ее виртуозность — «результат многолетнего опыта.
He knew that this virtuosity was "the result of years of experience.
Главной чертой искусства Лоуренса можно, пожалуй, назвать виртуозность - качество, особенно ценившееся в ту эпоху.
The main feature of the Lawrence art can perhaps be called virtuosity - quality, especially the appreciated in that era.